GE Industrial Solutions Galaxy Power Systems - Manual (Page 35)

Installation Guide for Galaxy Power Systems
Issue 12 August 2012 Safety 2 - 11
Special Installation Notes, continued
Español - Spanish Notas especiales para instalaciones en países de habla hispana
Instrucciones de instalación (Installation Instructions)
• Voltaje (Voltage):
200-240, 350-415 (H569-436, H569-437) 
200-240, 380-480 (H569-434)
• Corriente (Current):
120A máx., 20A/rectificador (H569-436, H569-437) 
385A máx. (H569-434)
• Frecuencia (Frequency):
50/60Hz
• Las dimensiones son únicamente para referencia:
(Dimensions are for Reference only) 
600mm x 500mm (H569-436, H569-437) 
600mm x 600mm (H569-434)
• Temperatura máxima de operación:
(Max. operation temperature) 
40°C (104°F) for H569-434 
45°C (113°F) for H569-436 and H569-437
• Advertencia: Para una protección continua contra incendios,
reemplace por el mismo tipo y clasificación de fusible.
(Warning: For continued protection against fire replace with same
type and rating of fuse.)
• La fuente de alimentación es un equipo clase I
(Power Supply is a Class I Equipment)
• Voltaje y corriente de salida
(Output Voltage and Current)
• (Acceso restringido) (Restricted access)
– Adecuado para sistemas de 4 conductores o de 5 conductores.
(Suitable for 4 conductor or 5 conductor systems)
– Se requiere un interruptor de desconexión de la línea principal
en la instalación (Mains disconnect switch required in the
installation.)
– Sin cabina contra incendios, suelo no combustible (No fire
enclosure, non-combustible floor)
– Debe estar anclado al piso (Must be bolted to the floor)
– Número de modelo H569-436, H569-437: Evaluado en
EN60950 (Evaluated to EN60950)