Benelli M4 Tactical Shotgun - Manual (Page 87)

86
17) Partendo dalla posizione di calcio
allungato:
a) Premere il pulsante di blocco.
b) Ruotare il calcio in senso orario
(visto da dietro).
c) Avanzarlo fino al segno ricavato sul
tubo guida molla (fig. 45).
d) Ruotare il calcio in senso antiorario.
e) Sfilarlo completamente all’indietro
(figg. 46-47).
17) Starting with the telescoping stock
extended:
a) Depress locking button.
b) Rotate the stock clockwise (rear
view).
c) Push it forward till the line marked
on the recoil tube (fig. 45).
d) Rotate the stock counter-clockwise.
e) Pull it to the rear off the recoil tube
(figs. 46-47).
17) En partant de la position de crosse al-
longée:
a) Enfoncer le poussoir de blocage.
b) Tourner la crosse dans le sens des
aiguilles d’une montre (vue de l’ar-
rière).
c) La faire avancer jusqu’à la marque
pratiquée sur le tube de guidage
ressort (fig. 45).
d) Tourner la crosse dans le sens inver-
se des aiguilles d’une montre.
e) La faire coulisser entièrement vers
l’arrière (fig. 46-47).
45 46
c
b
a
d
e
a