Benelli M4 Tactical Shotgun - Manual (Page 31)

30
Presentazione
La Benelli Armi S.p.A. introduce sul mercato
la nuova gamma di fucili semiautomatici M4,
realizzata grazie all’efficace lavoro del pro-
prio Centro Studi e Ricerche e alla ricca espe-
rienza acquisita sul piano tecnologico e delle
costruzioni meccaniche di precisione.
Esperienza avvalorata dalla scelta effettuata
da diverse e prestigiose forze armate e di
polizia nazionali ed estere che hanno adotta-
to le versioni militari dell’M4 per impieghi
particolarmente gravosi che necessitano la
massima garanzia di affidabilità.
L’esiguo numero di componenti e la mecca-
nica estremamente semplice e razionale con-
feriscono ai nuovi fucili la massima affidabi-
lità di funzionamento, praticità di impiego,
semplicità di smontaggio e manutenzione,
tanto che, in assoluto, possono essere definiti
i fucili più moderni, precisi, sicuri e veloci
attualmente in commercio.
Introduction
Benelli Armi S.p.A. is proud to introduce the
new line of semi-automatic M4 shotguns, a
result of painstaking work at Benelli’s
Research and Development Center and of
Benelli’s extensive experience in precision
engineering and technical know-how.
A number of military and police forces,
domestic and foreign, have chosen the M4
special version to be heavy used where the
greatest reliability of service in required: the
best testimonial.
The small number of components, an
extremely simple operating principle, make
the new shotguns highly reliable and practi-
cal, easy to strip and upkeep to the extent
that the M4 can be considered are of the
most modern, accurate, safe and fast shot-
gun available today.
Présentation
Benelli Armi S.p.A. lance sur le marché une
nouvelle gamme de fusils automatiques M4,
réalisés grâce à l’efficience de son Centre de
recherches et à l’expérience technologique
accumulée dans le secteur de la construction
mécanique de précision.
Cette expérience est cautionnée par les diffé-
rentes et prestigieuses forces armées et de
police nationale et étrangères ayant adopté
les versions militaires du M4 pour des utilisa-
tions particulièrement intensives et exigeant
une extrême fiabilité.
Le nombre réduit de composants et une mé-
canique extrêmement simple et rationnelle
confèrent aux nouveaux fusils une extrême
fiabilité de fonctionnement, une utilisation
pratique et un démontage et un entretien sim-
plifiés, à un point tel que ces fusils peuvent
être qualifiés comme les plus modernes, pré-
cis, sûrs et rapides disponibles aujourd’hui
dans le commerce.