Benelli M4 Tactical Shotgun - Manual (Page 81)

80
8) Ruotare e contemporaneamente sfilare
la manetta di armamento (fig. 35).
9) Estrarre il gruppo otturatore dalla car-
cassa, sfilandolo dal davanti (fig. 36).
10) Sfilare il perno di arresto percussore,
avendo cura di trattenere percussore e
relativa molla di richiamo (fig. 37).
11) Estrarre il percussore completo di mol-
la (fig. 38).
8) Twist and pull off the cocking lever (fig.
35).
9) Remove the bolt assembly from the
receiver, pulling it forward (fig. 36).
10) Remove the firing pin, ensuring that the
firing pin and the relative return spring
remain inside the bolt (fig. 37).
11) Remove the firing pin and the firing
pin spring (fig. 38).
8) Tourner et retirer simultanément le le-
vier d’armement (fig. 35).
9) Extraire le groupe obturateur de la car-
casse en le faisant coulisser vers l’avant
(fig. 36).
10) Retirer le goujon d’arrêt du percuteur,
en ayant soin de retenir le percuteur et
son ressort de rappel (fig. 37).
11) Retirer le percuteur et son ressort (fig.
38).
35 36