Benelli M4 Tactical Shotgun - Manual (Page 51)

50
Il prolungamento cromato della canna deve
essere completamente inserito nella carcassa
e pertanto nessuna parte cromata deve essere
visibile sul fronte della carcassa stessa (fig. 9).
9) Chiudere l'otturatore, premendo il botto-
ne di comando elevatore (fig. 11).
A questo punto l’arma è pronta per l’utilizzo.
The chrome barrel extension must be com-
pletely contained by the receiver. None of the
chromate parts must be visible at the front of
the receiver (fig. 9).
9) Close the bolt by pressing the special car-
rier control button (fig. 11).
The shotgun is now ready to be fired.
La rallonge chromée du canon doit être en-
tièrement introduite dans la carcasse et, par
conséquent, aucune partie chromée ne doit
être visible sur l’avant de la carcasse (fig. 9).
9) Fermer l’obturateur en pressant le bou-
ton de commande élévateur (fig. 11).
L’arme est maintenant prête à fonctionner.
11