Benelli M4 Tactical Shotgun - Manual (Page 44)

43
Zusammenbau
(des in der Verpackung enthaltenen Gewehrs)
In der Verpackung enthaltene Teile:
Schaft - Gehäuse - Verschluss
Lauf - Patronenlager
Vorderschäfte
Spannhebel
Zusammenbauen
1) Den Spannhebel bis zum Anschlag in
den Verschluss einstecken (Abb. 1).
2) Die Vorderschaftbefestigungskappe ab-
schrauben (Abb. 2).
Montaje
(del fusil embalado)
Componentes del paquete:
culata-carcasa-obturador
cañón-cerrojo
semi-varillas
maneta de armado
Procedimiento de montaje
1) Introduzca la maneta de armado en el
cuerpo del obturador (fig. 1).
2) Destornille el capuchón de fijación de las
varillas (fig. 2).
Сборка
(от упакованной винтовки)
Компоненты в упаковке:
приклад-ствольная коробка-затвор
ствол-казенник
полцевья
рукоятка затвора
Порядок сборки
1) Вставить до конца ручку затвора в
корпус затвора (рис. 1).
2) Отвинтить заглушку крепления цевья
(рис. 2).
2