Benelli M4 Tactical Shotgun - Manual (Page 78)

77
2) Den Patronenfreigabehebel betätigen
(Abb. 27).
3) Die Vorderschaftbefestigungskappe vom
Magazinrohr abschrauben (Abb. 28).
4) Den Lauf nach vorn ziehen, um den
Laufführungsring vom Magazinrohr zu
trennen (Abb. 29).
5) Die beiden Vorderschafthälften nach
unten herausziehen (Abb. 30).
2) Accione la palanca de descenso del car-
tucho (fig. 27).
3) Destornille el capuchón de fijación de la
varilla (fig. 28).
4) Quite el grupo cañón haciéndolo desli-
zar hacia adelante a lo largo del tubo
almacén (fig. 29).
5) Quite hacia el suelo las semi-varillas (fig.
30).
2) Привести в действие рычаг спуска
патрона (рис. 27).
3) Отвинтить заглушку крепления цевья
(рис. 28).
4) Снять узел ствола вперед, вдоль трубки
магазина (рис. 29).
5) Снять по направлению к низу полцевья
(рис. 30).
29 30