Benelli M4 Tactical Shotgun - Manual (Page 128)

127
4) Den Innenchoke mit Hilfe des gezahnten
Chokeschlüssels fest in den Lauf einsch-
rauben (Abb. 75).
ACHTUNG: Vor der erneuten Verwendung
der Waffe überprüfen, ob der Chokeschlüssel
von der Laufmündung entfernt wurde.
Falls die Waffe längere Zeit nicht benutzt
wird, ist die Reinigung des Innenchokes
sowie des korrespondierenden Laufgewindes
zu empfehlen.
4) Complete el montaje del choke atornillán-
dolo con fuerza utilizando la llave denta-
da (fig. 75).
ATENCIÓN: antes de volver a utilizar el
arma, asegúrese de haber quitado la llave
para choke de la boca del cañón.
Antes de dejar el arma inutilizada por un lar-
go período se aconseja limpiar el choke
interno y su alojamiento en la boca del
cañón.
4) Завершить сборку редуктора, завинтив
его с приложением усилия, при помощи
специального зубчатого ключа (рис. 75).
ВНИМАНИЕ: перед тем, как использовать
оружие, убедиться, что ключ для
редуктора был вынут из дула ствол.
Перед тем, как поместить ружье на хранение
на долгий период времени, рекомендуем
провести очистку внутреннего редуктора и
его гнезда в дуле ствола.