Benelli M4 Tactical Shotgun - Manual (Page 109)

108
AVVERTENZA: la biella otturatore, passando
sopra la guardia, deve posizionarsi nel tubo
guida molla biella, all'interno della carcassa
(fig. 66).
12) Arretrare l’otturatore (fig. 67).
13) Azionare la leva discesa cartuccia (fig.
68).
Completare il montaggio dell’arma seguendo
le istruzioni descritte a partire dal punto 4 di
pag. 46 del paragrafo “Procedura di montag-
gio”.
WARNING: make sure that the link slides
over the trigger guard assembly and onto the
recoil spring plunger inside the receiver once
the bolt assembly is fully mounted (fig. 66).
12) Open the bolt (fig. 67).
13) Press the cartridge drop lever (fig. 68).
Complete gun reassembly by following proce-
dures listed from point 4 at page 46 “Assem-
bly procedure”.
AVERTISSEMENT: la bielle obturateur, en
passant sur la garde, doit se positionner sur le
tube de guidage du ressort bielle à l’intérieur
de la carcasse (fig. 66).
12) Ramener l’obturateur vers l’arrière (fig.
67).
13) Actionner le levier de descente cartou-
che (fig. 68).
Terminer le montage de l’arme conformément
aux instructions données à partir du point 4
de la p. 46 du paragraphe “Opérations de
montage”.
67 66