Sony CCD-F36 - Manual (Page 93)

Préparatifs de lecture
Quand le camescope est raccordé au
léidviamjt, m référer aux aages 75, 77 et 79.
[ O P»tetón dt vtdtograbadoi
Preparativos para la
reproducción
Cuando el videograbador esté conectado al
televisor, reférase a las páginas 75, 77. y 79.
Conrexion Conexión dei tetovisor
Connexion d'un lólévtteur dépourvu de
cenmeSnirs rfentrée audiolvidio [«si
■
Conexión ds un TV desprovisto de cort>'.cir>
de entnMla de audMvtdso (*8I
1 Raccorder l'ddaplalev RFU au CCO-F36.
2 Raccorder rartfervw VHF. le CCD-F36 oi it;
t^érlseur au séteciour crânienne (focani
3V9:: ie RFUaQUCA^
fîoir la oottnewon de rantrmrte. utiliser un
cAUe ooaxiai de 75 ohms.
3 Réçter le sélecteur, sur le sélecteur
d'aaiervie. comne surt
FHHr vfslonrer une image de tacture — VTR
PDvr vtslonrer des programmes télévisés
«*AMT____________________________________
Chain* de télévision pour le camescope [ÎË2J
LorsQie l'or) souhaite visionner une tnage cto
leciury. piaoer le sélecteur cte canal de
radap'aleur RFU sur le canal VHP 3 ou 4 et
ctmsu la chaîne correspondante sur le
léiévisaur
Conecte ei adaptador de ia undad de
radtotrecuencia al CCO-F36
Conecte B entena de VHP, CCD-F36, y el
TV al selector de antena (suministrado con
el RFU«UCAX
Para la conoxién de la antena, emplee un
cable coaxial de 75 ohmios.
Ajuste el mattdo det selector de la antena
como sigue:
Para ver mágenes reproducidas -* VTR
Para vw chíQremas de TV — A^fT
Sobre «i caral de TV reservado para la vMeo-
cámtra f'Óí?1
Para conterrpiar Imágeites reproducidas, portga
ei selector ce canal de la unidad de
radiofrccueroa en 3CH o 4CH da VHP y
seleccione el mismo canal en ei televisor.
65