Sony CCD-F36 - Manual (Page 49)

Sources cfAlltnentfltton Fvtnl» dMlínwniMCito
Courartt saetour ~ Empiot de l'edepteteur
cfaUmentation sactoui L-Z4
1 Connector rodaptateuf d'olimenialion
secteur A une pti&e murale,
2 !nsêKt le cordon de connexion loumi avec
radaptateur d'alimentation secteur AC-V20
darts ta prise OC OUT de t'adaplaleur.
3 Aligrter le cAté (kca de la plaque de connexion
avec la ligne du camescope, el tout en
exerçant une preas
connexion, la lape plisser vers la droite.
Rêvait de la plaque de connexion pour
xdipUtMjr secteur du camescope
Toul en appuyant sur ta louche ВАТТ du
caneacope, faire gliseer et dSpager la plaque
de connexion.
L'adepiatmr d'alimemaitcn seoieut a O-VSA on
oplon peul ¿qaiérr>ent servir a alinienler ce
canescoce sur te secieur.
Satlerie de yoHure awee aecumulatour de
coursnl continu 1Ш1
1 nsérer le cordon do beitonc do voiiuro
DOC-16B. fourrtt avec l'accumulateur de
courant continu CCP-56. dans la pn$e OC IN
de l'accumulateur
2 i^lignet le côté droit de râccumt^aieur avec
a ligne sur l'apperoii et. tout en арргл'аш
sur l'accumulateur, le faire gliseer vers la
droite.
3 Raccorder le cordon do DaUorio de voilure
!)CC*168 à ta douille de l'ailume^tgare du
réhicuie (12 ou 24 W
Retrait de f'eccumulateur de courant continu
du camescope
Tout en appuyant sur la touche ВАТТ du
canesaope, faire glisser et dégager
l'accumulateur de ccteani continu.
Ladapialeui d'etmieiiisUon secteur AC-VU el le
çor^ do batterie de vdlure PCC-16AW en oolien
oeiveni MS8I due utii,ses pour teir» fonctionner ce
camescope aui bauene de voilure de 12 ou 24 V
Red » Empleando un adaptador de
allmentactdn de ta red pia
1 Conecte el adaptador de alimentacién de la
red a tna loma de la red.
2 Inserte el cable conector suministrado con
ei AC-V30 4Ю la toma DC OUT de dí^
adaptalor.
3 Alinee el >«do derecho de la placa
conectora con la linea do la videocémara, y
manteniendo ptesioneda la placa conectora.
dos-'iceie hacia ta derecna
Extracctón de la placa conectora para el
adaptadoi de tamertidción de ie red de la
videocétnftra
Mantenierido presionado el botón ВАТТ de la
vídeocámBra, deslice y extraiga te placa
conectora
Pedra uUII.’at iwnbién el adaptador de tairneniaciOr)
de la red AC-VéS opcional para allmanlar esta
videocimea con la red.
Botería del autofndvtl — Empteendo Ы
paquete do CC 1ЛЯ
1 líiseti« el caMe de batería del automóvil
OCC-UB suministrado con el poquote de
CC DCR-66 en la loma OC IN del paquete
do GC.
2 Alinee ^ lado derecho del paotxttó de CC
con la linea de la unidad, y manteniendo
presionado el paquete de CC. deslíoeiü
hacia ё derec^
3 Conecte ei cable de beterla dei automòvd
OCC-tee a la tema dei encendedor de
ciganllos del automóvil (t2 o 24 V),
Extracción del paquete de CC de la
videoesnura
Manienierido preeiortado el botón ВАТТ de la
videocámara, deslice y extraiga el paquete de
CC.
eiunu-itar esta vtoeocAmaiB con la balarla de*
automóvil de IZV o 24V. podra emptoar lamOtón el
adapladoi de aHmentáCKm de la red AC-V96 y el
cable Oa batana del auUxnOvii ОСС-16А1Л1.
21