Sony CCD-F36 - Manual (Page 39)

enptacomsnt et (onction O n
composent* et comnrendH SttuechSn y función do pgteojÿ oontrotos
S31
Í2^ Touche
(Kherehe srrtère cTenregietreinent
(EOnrSEAACH)®
55 Touche de mémarisstlon de is position zéro
du compteur (ZERO MEM) 9^9
Ltiiisée pour mémoriser la position zéro du
œmpteur
55 Touche dé rétnittailullon de compteur
(COUI>rrER RESET) • • •
Ppouyer sur cell* touc^ pour remettre te
compteur à zéro.
Touche de vHesse cTobluretion (SHinTDt
SPEEO) ®
Sert & sOioctionnor ta vitesse d'chturation.
¡28Í Touche de trtis« su point (FOCU^ 9
Sari à Is mise au point ntanuelle
1^ Régisga de l'édétrsge de fond (BACK
UQHT)9
@ Touche déqullbrage du btsnc (WHITE 8AL)
O
utilisée pots le réçlage manuel de
réqulllt:râge du blanc.
HjjSéledeur de venouiBsoe eutomstique (AUTO
LOCK)9
U laisser rroirnaletiioni sur la pos>tlon
AUTO LOCK (marque verte)
régler ntanueliemeni la mise au polnl.
l'équiiibrapo du blarrc. le diaprraprrxi ou la
vitesse d'obturation, le placer sur la position
doite (marque otanchei.
lUtTouche« de régtsçe de la date et de l'heure
(ÛATE (•«■)mME (NEXT)) 9
A^uyor sur ces tcocnes pour afficher ou
faire (&$oarailre l'afichape de la date et de
t'ieura.
B3]
^ Botón lie búsqueds pars etSción (y revisión
de le g-abeción) (EOTTSEARCH) 9 9
@Botón tnemorlzador de oeto (ZERO MEM)
999
Se empea para memorizar el punto i^eio del
contador.
^ Botón fie puesta a cero (COUNTER RESET)
9 9 9
Presiór^to para poner et contador a cero.
Botón de la velocidad de obturación
(SH UTTER SPEEO) 9
Empiéeo para seleccionar la velocidad de
obturacón.
H Bolón fia ettfoque (FOCUS) 9
Empiéec para el enfoque manu^.
§5| Botón fie la llununación de fondo (BACK
LIGHT) 9
§§ Bolón fie equtibrto del Manco (WHfTE BAL) 9
Empiócio para el aiuslo manual liel
eoulléirb del blanco.
latltnterructor de enclevaméento automático
(AUTO LOCK) 9
Normalmente défeto en la posicñn AUTO
LOCK (marca ve^). Para ajustar
manualmente el foco, el equiUbrto del
blanco, el diatragma iris, o la veiocidacl de
obturacón. póngalo en la posición dacecha
(marca cianea)
^Botcnei de a;uste de lecha (OATE;+> y
hora (TIME/NEXT) 9
Presiómio para visueloat o borrar la fecha
o la hca.
11