Sony CCD-F36 - Manual (Page 11)

EinplacBiiwiI ft foRctkm des
compoesnta el ootnmaodes
m
(niToude de rechercha pou mootage «1
rechercha arriére d'enregWremerrt
(0)rT5£ARCH) 9 9
^Toocl'e de mémerisaUon de la position zéro
du ccmpleur (ZEAO MEM) 999
Umisée pour mèreorieer la posidon zéro du
compteur.
^Touche de rélnitlaltullon de compteur
{COUNTER RESET} 99 9
Appuyer sur cette louche pour remettre te
compteur à zéro.
¡37) Touche de vhessa d'obturation (SHUTTER
SPEED) 9
Sort
i séiechonner la vitesse d'obturatiorx
@ Touche de mise au point (F0CU9 9
Sert i la misa au point mar>ueli&
(i§i Régtiga da l'êdairhgé de fend (BACK
UQHT}9
^Toucoa (Téquil«>rage du blanc (WHITE BALI
9
utilisée pour le réglage manuel de
réqullbraga du blanc.
0Séêeetaur de vertoulKage automatiqu« (AUTO
LOCO 9
Le laisser normalement sur ta positron
AUTO LOCK (manhie verlo)
№ur régler manuehcnteni la mise su point.
réQLittbrege du blanc, la diaphragme ou la
vitesse (Tobijration. le placer si.a la posnion
droiia (marque Wanchol
@ Touches de réglage de la data at de l'heure
(OA~E (é-KTIME (NEXT)) 9
Appuyer sur ces louches pour afficner ou
fairé dtsparaitra l'attichage de la date et de
l'heure.
SHuæfdn f luncion da partM y ccrttroleq
S3]
13 Botón da búsqueda para edtíón (y revisión
de la grebedón) (EOfTSEARCH) 99
^ Botón memcrizador de cero (ZERO MEM)
999
Se emploa pora memorizar et punto cero dot
contador.
Bolón da puesta a cero (COUNTER RESET)
999
Ptesiónolo para poner el contador a oaro
^Bolón de laveloeldad de obturación
(SHUTTER SPEED) 9
Empléelo pera sélacctonat Id veloodad de
obturación
^ Botón de enfoque (FOCUS) 9
Empléelo para e< enfoque manual.
Í^Boton de U Mumiraciór de fondo (BACK
LIGHT) 9
@ Botón de equnbño del blanco (WHITE BAL) 9
Empléelo pira el a)uste manual del
equiltt)tio (& blanco.
^ Interruptor de enciavamienio automático
(AUTO LOCK) 9
Normalmenie déteto en la posición AUTO
LOCK (m»sa véfdé). Para a|u3tar
manualmerite éi foco, el equiltbrio del
blanco, el diafragma iría, o la vetocided de
obturación Póngalo on la posición derecha
(marca biaica)
(3?iBotones ds sjusle de %cha (DATE/4) y
hora (TIMEmEXT) 9
Presiónelo para visualizar o borré) la lecha
o la hora.
1 1