Sony CCD-F36 - Manual (Page 35)

Emptocemenl et fonction des
composants et commandes Situación y función de
partas y controles
Consulter les psges indfqudes dans te cercle
pour toute réiérerKe oétaiiiôe $ur l'utiilsatiort
do chacune des commandes.
ED
QTouche de changement de (ocete motorisé Ф
Q Levier de ohengement de longueur de ta
tócale et louche de léglege de mecro ф ф
|Я QrHfe porte-accessoire
Y fixer un microphone exterme. un éclairage
vidéo, etc.
[D MicropTione Incorporé {inonamQ
(D Pareced
Il tonctionne également comme bague de
mise au point
(D Témoin d'anregisireineni par eemérafétei
des betteriee
U 9 ’allume pendant renregl.
caméra II se mol é cbgnoler lorSQue ta
baiferle est épuisée.
Q Viseur Ф
0 est possiWe d'y suivoiiior l’image en coûts
(fenregislrement ou de toctuie. en noir et
bianc. De ptu& des dorméos. tenes que tes
iémoinri avwiisséurs et le mode de fonction
apparaisseni sur Técran de ce viseur.
[D Bague d'ajustement de l’objecill de viseur ф
L'ajuster à sa vue pout asscrcr une Oonne
rmse au point. S'assurer de régler cette
bague lors de la première utiilsatlcrv
djOellMon
@ Touche d’éjection de batterie (ВАТТ) Ф
Réceptacle de irepled (fond)
{ïîl Compartiment de la рМв au Irthlum Ф
Remarque Sut là (iXéUâA tfun trépied d'un
Ubiicent autre que Sony
P)ur la tixallon d'un tel trépied, la longueur de
la VIS de morMago de ta caméra doit être
inléneure à 6,5 mnv sinon, la vss pourrait
endommager les plécdS A l'Inléneu de ta
esmére.
Con resoecto a los detalles de empleo de
cada conifoi, rotiéraao a ia página indicada en
'lOS CtfCUIOS.
ED
rn Bolón det zoom motonzedo Ф
f?ì Palanca del zoom у botón de
macofilmeclón ФФ
(TlZapaia para acceeodoe
Colcoue aqui un micrófono externo о una
(ámpxra para vídeo, etc.
Quiertfono Incorporado (tnonoaural)
[^Parasol del objetivo
Tamt^ luncionaró como anHio do onioquo.
[^Lámpara de (Umeclón con vldeocémaraí
•stadQ de la balería
Se ercenoeré durante la filmación con
videocámara. Paladeará cuando se agote
la ba'erta
Q Visor Ф
Er, éi podrán contemplarse ia$ imágenes
(ilmacas o reproducidas en bianco y ne^o
Aderráa, en la panialla de este visor se
visuai^rán datos tales como indicaciones
de prjcaueión y modo de (unción
[¥] ап 11 о de ajuste dei ot^ivo del visor Ф
Aj'isteio 8 su vtsia para enfocar
correctamente. Cuando ffime por primera
vez, ¿segúrese de apjstario.
[Doculir del objetivo
@ Botón di expUsión de la iMleria (ВАТТ) (В
(ñ] Receptáculo pera el fronde (parte baset)
( t 2ÍCompartímiertto de la рва de litio ф
Nota sobre la fljeelótr de un trípode no
(abricedo por Sony
Cuando fije la videocámata a un trípode no
labricado por Sony, la longitud del tomllto de
montaje do la videocámara deberá ser menos
ce 6,5 rrm.
De lo centrano, el tornitio podría dañar tas
partes Ir temas de la védeocómere.