Sony CCD-F36 - Manual (Page 32)

AVEimSSEMENT Table des malières
Aftn d'dv
(Télectrocution. ne
ds & «xposor cel apiureii A
te pluàe ou A l'humidiié.
Oes tensons électnques (iangoreuees soni
présenles à rirtèrieui de l'epoerell. Ne pas
lenier cTouvrlf le coffrel. mats confier cells
c^atior à sp^cudisie.
NOTICE POUfl LES CUENTS CANADtENS
Cet spparerl est conforme aux normes
Ciâsse B, pour bruits radioéiectr>que&. Tel
que spécifier dans le Aèdiemeni sur le
brouillage radioélectrique.
Cot apiareli utilise nee cassettes viote de
format 6 mm L'eniegistroment s'etlectue en
mode SP (env. t,43 cmfsec) et la lecture
s'effociue en nxrce SP et IP (env. 0^72 cmf
sec-X La qualilO da Hmago de lecture est
ceperKsnt moms bonne en mode LP qu'en
mode SP.
Emplacement e (onction des composants
commandés.......... .
I* •••••«•«
Sourcee d'aUnentatkm et soitt des cassanes
Sources d‘alilm?ntatlon............ .... »......
Sélection des sources o'alimsnlaiion
Batterie rechtrgesble............
Boîtier (f alimentation..........
Courart secUuf.....................................
Batterie de soilure................
Plie au lithium.......... ........ ...
Maniputalion des casseltes.......
tieeiMieai
tS
IS
17
10
21
21
23
2S
Eipoitanon de la caméra
Au cous de le lecture consulter les
Uuslraeons utlkant le même système
elphabetique qut c«lul du mode d'emploi.
^шащит
Il esl vivement recommandé de procéder A
un essai (Tulllisation de cet appareil pour
s'assifsr que tout (oocilonne convre prévu
avant d'effectuer un emegisirement
d'événements exceptionnels et uniques
Les piogrammes de télévision, tes films, les
bandes vidéo préenregistrèes et autiéS sont
couverts par la loi sur les droits d'auteur.
’Tout snregisiremant de ce type
d'informations réalisé sans l'autorisation
préalasie des auteurs conslilue une
infraction à la loi sanctlonnéo par les
articléa sur les droits d'auteur.
Il est mpossible de réatiser un enregistrement/
lecture PCM sur cel appareil Le son PCM
originel ou enregistré par la suite sur un
sutro Tiagnétoacope ne peut être reproduit
sur cet appareil
Pour utiliser l'appareil à l’étranger, voir en
page lit.
U»s »coesstNffis suivants sont fournis avec la
caméia à magnétoscope Incomoré CCD-F36.
• Cassette 8 mm (i>
« Baterie rechaigéabie NP-55 ni
• Adcptaieur (Tallmentabon secteur AC-V30 (1)
• Adsptatei» RFU RFU«9UCA (1)
• SéiéCteur d'antenne (1)
• Flo su lithium CR2025 {t)
• Cacudhon d'objectif |1)
Pour de plus amples détaiis concernant oes
accostolies, prière de se reporter à leur
mode d'emploi respectif.
Alustement de la ровиюп de l'objectif
du vtseur................................................... 27
selection du réjiaoc eutOfr^liQue ou
manuel .... ........................................... 29
Enmgfstmment simple par caméra avec
mtee au pain aulomslique —------- ------ 31
Enrogislrcmcnl........... ......................................... 31
indicaiions dans le viseur.......................... 35
Lecture instantanée................................... 37
Pendant l’enregistrement, ré^rvegistrement
sur une portion précéderte (Rechexhe
pour montaje ........................................ 37
Mise au point m8nuoHe.-...._-...................... 39
Réglage manud do réquilibrage du blanc 43
Réÿoge de l'édairage de lond.... .......... ........ 47
Réglage de la \ilasse d'obturation........ ... 40
Changement de ta longueur focale...........
Qroe plans (macro)...................................
Enregistrement de la date ou de l'heure..
Recherche pour montage Q......................
53
56
57
¿1
ExptolWioti du rnagiétoscops
Préparât! Is de lîclure..................................... 65
Leisure........................................................... 60
Affichage de l’indicâton de l'écran du
vitseur sur 1э téléviseur........................... 71
Enrogistremont de programmes télévisés.... 73
Enregisttoment a insett»on ........................... 8i
Uiiiisation du oimptcur de bande...................83
Montage da beide video.................... . 85
Généfaiite«
Techniquos pour de meilleures prises
do vues 97
Utilisation do U baitorie nachariryabie........... 99
Remarques sur la condensation al>umidlé..t06
Précautions................................................ 107
Utilisation de l'appareil
A l'étranger................ itl
Spticliicaiions......................................................... «...113
Oépannage.................... ............................ 118
Témoms de mauvais fonctionnement
123
Lste des contrôtea à effectuer avant
d’enregistrer—....... ............................. i27