Sony CCD-F36 - Manual (Page 131)

WtftsaUon d0 ta Mnono mdwrgMbte knsuociAA do Sa batana
Rençement
• Lasque le camesccpe est Inutilisé, Oécha^^oer
complètement la batterie rechargeable, la leilror
et ta conserver
ta batterie est en place, même el r^pareii est
rtcrs tension, une très petite quantité de
courant électrique circule.
• M«me lorsque la batterie rechoroeabte n'ost
pas utilisée, eilc $e décharge. C'est ce que l'on
anielle le oéchar^menl sponiané-
Le déchargement spontané d'une batterie au
nicket-câdmium est supérieur d celui d'une pile
au rrMmgardse ou elcalme.
La capacité décroît d'environ 20% en un mois
et 30% en deux mo&
Lcrsque la batterie est conservée dans un
endroit chaud, sa capacité lamlnue à cause du
déchargement spontané.
Durée de vte de ta battarle
La baitarfe rechargeable peut être utilisée
environ 500 fols par température normaie et
elle ist chargée à tond ot dédtBigée. et si ele
•St oonHrvée darts la* erMfroit fretd lorsqu'ella
Mt Attisée.
La batterie rechargeable peut être ufiilsée
jusqu'à ce que sa capacité ne soit plus que de
SO^v et qu'elle ne puisse phjs être rechargée à
fond.
St le lémoin CX3 se mci i dlgnoter lors de
rutüisation d'une batterie chargée à fond.
uliUsar une rtouveile batterie techàrgeable.
Almacenamiento
• Cuando no vaya a emplear la oaleria durante
muCtw lempa descárguela compíetamonte.
extráigala, y guárdela en un lugar fiasco.
Cuando la batería esté colocada, aunque la
alimenta:ién esté desconectada, circutsrá una
pequeña cantidad de corriente.
• Aunque to empiee te batería ípria), ésta se
doscargerá. Esto se denomina autodescarga.
La aulooescarga de una batería de níquel-
cadrruo es superior a la de una pila do
manganeso o aicsdina
La capacidad disminuirá aproximaoamonie el
20Vi en un mes y el 30% en dos meses
Después de httiar guardado la baten'a en un
lugar cáldo, la capacidad de la misma habrá
dtsminuUo debido a la autodescarga.
Duración d» la belerie
La batería podrá emplearse unas 500 veces a
temperaturas normales, tí se carga y descarga
conipletemente, y se guarda en tai lugar fresco
cuando no se ullHce.
La bsierta podrá utilizarse hasta que su
capacidad tea mferfor al 50%. y ya no pueda
recargarse
Cuatxlo utilce una batería comploiamente
cargada, si parpadea la Indiceción ,
emplee otre nueva
103