Sony CCD-F36 User Manual
Page 79
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
R«i)AK|ues
• U
m
image fantôme aoparaîi loragu« t'appve»
Ml an mode (fanôt sut tmaoe Pout cMenir. w
fours de la leciute. des unsges neltes
0
fixes
cu su rstentl, utiitser un suit« magndtoscope
<
01
* de te fonction pout oMorur ces Hnsgns
• lorsQu iete vllesw d'ootursuon da 1/250 ou DHts
est edlectiannse. I'eruegistramani doit 6ue
effectué avec is hanlòre du soleil ou «Tuna lampe
Mèo.
• Lorsque I'eniaoistrsment est affsetué avec une
lampa s luM de décfwga comme une lamps
Duorsscenia, une lampe au sodium
00
une lampe
au mercure, fa luminosité des images
ertregistiées pour varier rcflgnolerl
■ S la vitesse d'oMurafion est changée pendant ur
•nregistreraent A cerndra d'un écran de
ttlévisisn, la luminosité da l'image enregisirée
peut vsner.
• Cuand un objet très brillant est lUmé é une
vtesae trobturailon plus rapide, une raie verticale
lumineuse rtacbe étalée'^ peut apoaraltre A
rferan
fSoles
• La imajen doble aparecerá en el modo de imagon fije
de esta isudad, Para contemplar una anagen ciara
t^ada c de movimwnio lento, utilice otro
vKteog^bador'con la funclén de la imagen clara
bjadaids raovimianto lento.
• Cuando seleccione ime velocidad de obturecién de
1
Г
2
$о grrqis alie. tenOfft que (ilrrw
1 ia Htr del
60
I o
con uiu lámpara para video
• Cuando filme con la luz de una lampaia de descarga,
como uia lémpaia Ruorvacenie, lampera de aotio. o
lampan de mercuno, el bnlto de las imágenes
grabad» puede variar rparpadeo'Y
• Cuando cambie la velocidad da obturación duranie la
filmación da la pamalla de un lelevisor, el éneo de tea
imagenss grabadas puoda variar
• Cuando filme un moirvó СлИьлЮ con gran velocidad
de obtueolón. es posM quo en la pantalla apererca
una linea kiminoM vertical parecida a una correa
rbocroedae'')
51