Sony CCD-F36 - Manual (Page 17)

Source» (ft^mentabon FuurtMKtfe ittimmadón
Batterie redwrgeable — NP-S ou NP-77 Beteria ~ NP-SS о NP-77
Tout (fabjrd, charger le batterie. 1ВП
UiHlsor Tidaptaleur crallmeniaMn secteur
AC-V30.
Dsns le cas do u NP-dS, (a duree de la
rechwoe est d'une heure environ, tandis que
pour le NP-77, la recharge demande deux
heures environ.
1 Connecter l'AC-VdO A uns prise murale.
2 Fixer b batterie rechargeable
à l'AC-VdO
Aligner les encoches de te batiene
rechargeable avec cedes de i'AC*V30, et tout
en exerçant une pression sur la baltcne
rechargeable, ta taire glisser comme illusirS.
Fixation de la batterie lechargeable au
camesoepe fS'-F
Aligner le hanc droit de ta batterie
rechargeable sur la ligne du camescopo et.
tout
en eppu/ant sur la battene rechargeable,
la laite glisser vers la droite.
Veiller a oe que « bailer» soit bien fixée sur
louts la surface de montage. En eHet une
fixation noorrecte risque d'endommager les
eaJillos du camescope.
Oépoee de la batterie recnaigeable 'Ü-31
Tout en appuyant sur la touche ВАТТ dans le
sens de ta nécite. faire gliaser et dégager la
batterie techergeabie ccnvne illustre
Durde da vie des batteries
Une batterie NP5S pleinemont chargée fournira
environ 40 minutes iferveglstrement continu
par esrréra. taivdis ciu'uno NP-77 fournira
environ dû minures d'enregistrement continu
par camêre.
Lorsqi» le camescope ne doit pas être
utilisé enlever ta batterie rechargeable. Si
celle batterie est mslatiéo. une toute petite
consommsbûn d'énorgre se produil. même
ai le (orrenutaleur cfalimentation est réglé
SorOT
Primero, cargue la batería. !StO
Empleo el adapador de aumentación de la red
AOV3a
B tiempo de ctrga seré de aproximadamento
t hora para un« botería NP-óS. y 2 horas para
una NP-77
1 Conecte el AC-VX a una toma de la red.
2 Rje la batería al AC-VX.
Alinee los sjrcDs de ta batería con ios del
AC-VX y mantentendo presionada la
batería, deslceia como se ilustra
Instatadón de le batería en ta vldeoeimara .^ b TI
Alinee la parte derecha de le batería con ta
linee de la videocámara y. manteniendo
presionada la beiena. desüceia hacia la
derecha.
Asegúrese de ]ue ta balería haya quedado
completamente encajada on la superficie de
mont^ S
i la Instala aicorrectamenle. puedo
danai los sállenles de la videocémara.
Extracción de le beteña (S31
Monieniendo creelonado el botón BATI en el
sentido de la Hecha, destice y extraiga la
beierta como se muestra en la Ilustración.
Puración de U baieria
Una batería NP^ completamente cargada
permitirá aprcomodamente 40 minutos de
filmación con:lnua. y una NP-77. unos X
minutos.
Cuando la Vdeocámara no esté en uso.
extraiga la tateha
51 la bétévle está inaialada. correrá tata muy
pequerta ca iiidad de oorhente eiéctrica.
aunque por^ el Intwiupior POWEP en OFF.
Cuando la biteria se debllie ;g:4'í
La iniKcaciór CO y le lámpara rt^ parpadearán
en la pantalla del
visor. Reemplace la batería
por otra oorrpletamenie cargada.
Lorsqu» ta batterie rechargeable s'épuise ÎEO
L'mdicatian Co et la lampe rouge eUgnotent
dans M viseur.
A œtle étape, rempiacsr la batiene
rechai(eaole épuisée par une batiene
plemensol cha’gйa
17