SINGER 5430 - Manual (Page 89)

S I N G E R
Aplicaciones Applications
Las aplicaciones se hacen rapidamente y son siempre una bonita
decoración. Con diferentes géneros y variados motivos se obtiene
siempre un nuevo efecto.
/^USIESRBOOMENDMXX
Tipo de puntada: Zigzag
Posición de ia aguja: Centro
Ancho de ia puntada: Variable
Lar^ de la puntada: O-1
Pieprensatelas: Uso especial para bordados (J )
1. Hilvane la aplicación fya cortada) en el género.
2. Cosa las orillas del dibujo con el punto zigzag acetinado (serie
depuntos biénJuntos).
3. Mantenga la aguja adentro del género al girarlo.
Les applications sont faites rapidement, étant toujours une belle
décoration. Avec de différents tissus et plusieurs motifs, on atteint
toujours un nouvel effet.
Ajustements recommandés
Type de point: zig-zag
Position de l'aiguille : centre
Largeur du point : variable
Longueurdupoint: 0-1
Pied : usage spécial pour les broderies (J )
1. Faufilez l'application (déjà découpée) sur le tissu.
2. Cousez les bords du dessin avec le point de zig-zag satiné
(série de points très proches).
3. Maintenez l'aiguille dans le tissu quand vous le tournez.
87