Monogramas y bordados, Monogrammes et broderie, Monogrammes – SINGER 5430 User Manual
Page 87: Broderie
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
S I N G E R
Monogramas y
bordados
Con un poco de habilidad, creatividad y un bastidor (no incluido),
se pueden hacer lindos monismos y bordados, personalizando
suscreaciones.
AfUSTES RECOMENDADOS
Tipodepuntada: Zigzag (Monogixima)o
Costurarecta (Bordado)
Ancho de la puntada: Variable
1. Dibuje las letras (para monogramas) y los dibujos (para
bordados) en el lado derecho de la tela.
2. Coloque la placa cubre impelentesy retire el pie calzador.
3. Bijaelanchodelzigzagaproprìado.
4. Estire la tela en el bastidor con el dibujo o con las letras en el
mediodeéi.
5. Con movimientos circulares, moviendo lentamente el bastidor
en una velocidad constante, llene los monogramas y los
dibujos.
Monogrammes
et
broderie
Avec un peu d'habilité, de créativité et une coulisse (non livrée), on
peut
faire
de
beaux
monogrammes
et
des
.
broderies,
en
personnifiant nos créations.
AJUSTEAAENTS RECOA^AAENDÉS
Type de point : zig-zag (monogramme) ou
couture droite (broderie)
Largeur du point : variable
1. Dessinez les lettres (pour un monogramme) et les dessins
(pour la broderie) sur le côté droit du tissu.
2.
Placez le couvre-griffes et enlevez le pied presseur.
3.
Choisissez la largeur adéquate du zig-zag.
4.
Raidez le tissu sur la coulisse avec le dessin ou les lettres dans
son centre.
5. ^ Par des mouvements circulaires, mouvant lentement la coulisse
à une vitesse constante, remplissez les monogrammes et les
dessins.
85