Conectar y accionar la maquina, Branchement et mise sous tension de la machine – SINGER 5430 User Manual
Page 19
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
SINGER
Conectar y
accionar la
maquina
ANTES
DE
CONECTAR
SU
MAQUINA
EN
EL
ENCHUFE, VERIFIQUE SI LA RED ELECTRICA DE SU
DOMICILIO ES COMPATIBLE CON EL VOLT/^E DE LA
MAQUINA (110I120V O 220I240V).
Branchement et
mise sous tension
de la machine
AVANT
DE
BRANCHER VOTRE MACHINE À LA PRISE,
VÉRIFIEZ SI LE RÉSEAU ÉLECTRIQUE DE VOTRE
AAAISON EST COMPATIBLE AVEC LE VOLTAGE DÉ LA
MACHINE (110/120VOU 2201240V),
1. lntroduzcaelplug(1)enlaentradadelcabledefuerza(2)a
la derecha de la máquina.
2. Conecte el plug defuerza(3) en el enchufe.
3. Utilice el interruptor fuerza (4) en la posición "I" para
conectar la máquina y en la posición "O" para
desconectarla.
4. Pára accionar la máquina, presione el pedal controlador
(5) con el pie. Mientras mayor sea la presión, más rápida
será la costura. Retire el pie del controlador cuando desee
parar la máquina.
1.
Introduisez
la
fiche
de
branchement
(1)
dans
l'entrée
du-
réceptacle (2) à la droite de la machine.
1. Branchez la fche de branchement (3)àla prise de courant.
3.
Appuyez l'interrupteur (4) sur la position "I" pour connecter la
machine et sur la position "0" pour l'éteindre.
4.
Pour mettre en marche la machine, appuyez du pied sur le
rhéostat. Plus vous appuyerez, plus rapide sera la couture.
Pour arrêter, levez le pied.
17