SINGER 5430 - Manual (Page 21)

S I N G E R
Selectores Sélecteurs
Selectorposición de la aguja
Este selector posiciona la aguja al centro, a la Izquierda y a la
derecha. La posición central es la más utilizada. Entretanto,
para ejecutar algunas funciones especiales la aguja debe ser
dislocada. Consulte los ajustes iniciales de cada lección de este
manual.
Selector del ancho de la puntada
Este selector regula la anchura del zigzag. La posición a la
izquierda es la posición para la costura recta. EJ ancho aumenta a
medida que el selector se disloca hacia la derecha. Consulte los
ajustes recomendados para saber cual es la anchura de la
puntadamásadecuadaparasucostura.
Selector del largo de la puntada
Este selector regula el espacio entre los puntos . La marca en
relieve es el indicador. Mientras mayores el número, más distante
será la puntada. Consulte los ajustes recomendados para saber
cual ese! largodelapuntada más adecuada para su costura.
Sélecteur de position d'aiguille
Ce sélecteur met l'aiguille dans les positions centre, gauche et
droite. La position centrale est la plus employée. Cependant, pour
réaliser quelques fonctions spéciales, l'aiguille devra être
déplacée. Consultez les ajustements initiels à chaque leçon de
ce manuel.
Sélecteur de largeur du point
Ce sélecteur contrôle la largeur du zig-zag. La position à droite est
celle de la couture droite. La largeur augmente au fur et à mesure
que l'on déplacé ce sélecteur vers la droite. Consultez les
ajustements recommandés pour connaîte la largeur de point la
plus indiquée pour votre couture.
Sélecteur de longueur du point
Ce sélecteur contrôle l'espace entre les points. La marque en relief
est l'indicateur. Le chiffre plus élevé donnera le point plus écarté.
Consultez les ajustements recommandés pour connaître la
longueur du point la plus indiquée pour votre couture.
19