Retirar el pie calzador, Cambiar ias agujas, Retirant ie pied presseur – SINGER 5430 User Manual
Page 27: Changement de faiguuh, Cambiar la aguja
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
S i N G E R
Retirar el pie
calzador
DESCONECTE LA MAQUINA ANTES DE RETIRAR
ELPIE CALZADOR.
1. Gire el volante hasta que la aguja se encuentre en su
posición más alta y levante el pie calzador.
2. Suelte el tornillo (A) y retire el pie calzador (B), girándolo
hacia la derechaytirándolo hacia adelante.
3. Para colocar el pie calzador, encájelo alrededor de la barra
de presión y apriete el tornillo.
Cambiar ias agujas
DESCOÑECTELAMAQUINAANTES
DECAMBIAR
LASAGUJAS
1. Levantelaagujahastasuposiclónmásalta.
2. Suelte el tornillo que fíjala aguja y retírela.
3. Con la parte achatada hacia atrás, introduzca la nueva aguja
lo máximo posible.
4. Apriete firmemente el tornillo que la fija.
Retirant ie pied
presseur
DECONNECTEZ LA MACHINE AVANT DE
RETIRER LE PIED PRESSEUR
1. Tournez ie volant jusqu'à ce que l'aiguille soit dans sa
position plus haute et levez le pied presseur.
2. Desserez la vis (A) et retirez le pied presseur (B), le
tournantvers la droite et le tirant en avant.
3. Pour placer le pied presseur, encadrez sa tige autour de la
barre de pression et serrez la vis.
Changement de
Faiguuh
DECONNECTEZ
LA
MACHINE
AVANT
DE
CHANGER LES AIGUILLES
1. Soulevez l'aiguille vers sa position la plus haute.
2. Desserrez la vis de fixation de l'aiguille et enlevez-là.
3. Avec sa partie plate en arrière, introduisez la nouvellle
aiguille lepius fond possible.
4. Serrez fortement la vis de fixation.
25