Limpieza de la máquina, Nettoyage de ia machine – SINGER 5430 User Manual
Page 101
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
SINGER
Limpieza de
la máquina
ANTES
DE
LIMPIAR SU NIAQUINA DESCONECTE
LAMAQUINA Y EL PLUG DEL ENCHUFE.
La superfìcie y las . tapas pueden limpiarse con un paño suave,
humedecido con jabón neutro.
Remueva los restos e hilachas de las partes e)puestas y con el
pincel que acompaña su máquina limpie:
Palanca tira hiloygufa hilo.
Barra del pie calzadory barra de aguja.
Caja de bobina y el área de la placa de la aguja.
Nota: Nunca remueva laplaca deposición
(A).
Si la región
abajo de ésta necesita de limpieza, lleve su máquina
a un técnico de ia Red de Servicios Autorizados
Singer.
SU
M A Q U I N A
D E B E
S E R
R E V I S A D A
PERIODICAMENTE POR UN TECNICO DE LA
RED DESERVICIOS AUTORIZADOS SINGER.
Nettoyage
de ia machine
AVANT
LE
NETTOYAGE,
DEBRANCHEZ
VOTRE
AAACHINE.
Les surfaces
et
les couvertures peuvent être nettoyés avec un
chiffon doux, humidifé avec du savon neutre.
Enlevez les résidus et les peluches des parties découvertes et, à
l'aide d'un pinceau fourni avec votre machine, nettoyez:
•
Les gui des-fils.
•
Les barres du pied presseuret de l'aiguille.
•
Le support de la bobine et la région de plaque à aiguille.
Note:
Ne retirez jamais la plaque de positionnement
(A).
Au
cas ou la région sous cette plaque aurait besoin d'un
nettoyage,
confiez
votre
machine
à
un
technicien
du
Réseau de Services Autorisés Singer.
VOTRE
MACHINE
DOIT
ETRE
REVISE
PERIODIQUEMENT
PAR
UN
TECHNICIEN
DU
RESEAU DE SERVICES AUTORISES SINGER.
99
ÉÈ
g