SINGER 5430 User Manual
Page 77
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
S I N G E R
5.
Gire el volante en su dirección hasta que la aguja se encuentre
afuera del botón. Mueva el selector de ancho de la puntada
hasta que la aguja se alinee con el hoyo derecho del
botón (Fig.3)
5.
Tournez le volant dons votre direction jusqu'à ce que l'aiguille
soit hors du bouton. Avancez le sélecteur de largeur du point
jusqu'à ce que l'aiguille soit alignée avec trou droit du bouton
(Fig.3).
6. En esta posición, efectúe algunas puntadas (Fig. 4).
6.
Dans cette position, faites quelques points (Fig. 4).
7. Рага fijar la costura, gire nuevamente el volante hasta
que la aguja se encuentre afuera de la tela, ajuste el
selector de ancho de la puntada en costura recta y
efectúe algunas puntadas más.
8. Para los botones de 4 hoyos, repita la operación con
losotros2.
7.
Pour fixer la couture, tournez le volant jusqu'à ce que l'aiguille
soit hors du tissu, ajustez le sélecteur de largeur du point pour
la couture droite et faites encore quelques points.
8.
Pour des boutons à 4 trous, répétez l'opération avec les autres
deux trous.
75