Cambiar el pie prénsatelas, Changement des semelles – SINGER 5430 User Manual
Page 25
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
S I N G E R
Cambiar el pie
prénsatelas
DESCONECTELAMAQUINAANTESDE
CAMBIAR EL PRENSATELAS
En su máquina viene montado ei prensateias de uso generai
(marcada com ia ietra B). Usted puede substituido fadimente por
cuaiquier otro tipo de prensateias, ei que será instaiado enei mismo
andaje, debiendosegqiriassiguientesinstrucdones:
1. Gire eivoiante en su dirección hasta que ia aguja se encuentre
en su posición más aita,
2.
Levante ei pie caizador (Rg, 1),
3.
Levante ia punta dei prensateias hasta que éste se
suelte dei anciaje(Fig.2).
4. Coioque un nuevo prensateias bajo ei centro dei
andaje.
5.
Baje ei pie caizador, posicionándoio sobre ei eje dei
prensateias (Fig.3),
ó.
Presione con fuerza ei tomiiio dei pie caizador hada
abajohastaqueeiprensateiasseencaje(Fig. 4).
Changement des
semelles
DÉCONNECTEZ LA A/IACHINE AVANT DE CHANGER
LES SEMELLES
Votre machine vient instaiiée avec une semeiie à usage générai
(identifiée par ia iettre B). Vous pouvez ia rempiacerpar ies autres
semeiies, s'adaptant toutes sur ia même tige, seion ies instructions
ci-dessous:
1
.
Tournez ie voianfvers vous jusqu'à ce que i'aiguiile soif à
sa position haute.
2. Reievez ie pied presseur (Fig. 1).
3.
Reievez ia pointe de ia semeiie jusqu'à ce qu'elle se
détache de ia tige (Fig. 2).
4. Placer une nouvelle semelle en la centrant sous la tige.
5.
Baissez le pied presseur alignant la tige sur i'axe de la
semelle (Fig. 3)
6.
Appuyez fermement sur la vis jusqu'à i'encienchement
de la semelle. (Fig. 4).
23