Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 79
Slovenčina
79
V dôsledku prúdu vody vystupujúceho z
trysky vzniká spätná nárazová sila. Pri
ohnutej tryske pôsobí sila smerom hore.
Pištoľ a trysku dobre držte.
Vyberte bezpečné miesto na státie a
zaujmite bezpečné držanie tela, aby
vás stätná sila nárazu striekacej pištole
nevyviedla z rovnováhy.
Páka ručnej striekacej pištole sa
nesmie pri prevádzke zaistiť.
Prúd vody nikdy nesmerujte na voľné
predmety. Odletujúce diely môžu zraniť
osoby alebo zvieratá. Používatelia
musia nosiť vhodný ochranný odev.
Pneumatiky pre motorové vozidlá/
ventily pneumatík smú byť čistené iba s
minimálnou vzdialenosťou striekania 30
cm. Inak môže byť pneumatika
motorového vozidla/ventil pneumatiky
poškodený. Prvým znakom takéhoto
poškodenia je zmena zafarbenia
pneumatiky. Poškodené pneumatiky
vozidla sú zdrojom nebezpečenstva.
Nesmú sa ostrekovať materiály
obsahujúce azbest a iné materiály
obsahujúce látky, ktoré ohrozujú
zdravie.
Čistiaci prostriedok skladujte na
neprístupných miestach, kam sa
nemôžu dostať deti.
Voda zo zariadenia nie je v žiadnom
prípade pitná. Primiešaním čistiaceho
prostriedku už nie je voda pitná.
Dodržujte bezpečnostné pokyny a
návod na obsluhu, ktoré sú k čistiacim
prostriedkom priložené.
Aby sa zabránilo vzniku nebezpečnej
situácie v dôsledku nesprávnej obsluhy,
môžu zariadenie obsluhovať len osoby,
ktoré
– boli do jeho obsluhy zaškolené,
– preukázali svoje schopnosti potrebné k
jeho obsluhe,
– boli poverené výlučne jeho používaním.
Návod na obsluhu musí byť prístupný
každému, ktor zariadenie obsluhuje.
Zariadenie nesmú obsluhovať osoby
mladšie ako 18 rokov. Výnimkou sú
vyškolené osoby nad 16 rokov pod
dozorom.
Toto zariadenie nie je určené na to, aby
ho používali osoby (vrátane detí), ktoré
majú obmedzené fyzické, zmyslové
alebo duševné schopnosti resp.
nedostatok skúseností a vedomostí, s
výnimkou toho, že budú pod dozorom
osoby zodpovednej za ich bezpečnosť
alebo obdržali od nej pokyny, ako
zariadenie používať. Deti by mali byť
pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so
zariadením nehrajú.
ṇ
Pozor
Nasledovné pokyny naznačujú možnú
nebezpečnú situáciu.
Pri nedodržaní upozornení môžu vzniknúť
ľahké zranenia alebo vecné škody.
Toto zariadenie bolo skonštruované na
použitie čistiacich prostriedkov
dodávaných alebo odporúčaných
výrobcov. Použitie iných čistiacich
prostriedkov alebo chemikálií môže
zhoršiť bezpečnosť zariadenia alebo
viesť k poškodeniam prístroja.
Nebezpečenstvo zranenia spätnou
silou nárazu ručnej striekacej
pištole!
Nebezpečenstvo zranenia v
dôsledku odletujúcich a horiacich
dielov!
Nebezpečenstvo pochádzajúce zo
zdraviu nebezpečných látok!
Nebezpečenstvo v dôsledku
nesprávnej obsluhy!
Používať len odporúčaný čistiaci
prostriedok
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących