Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 23
Español
23
Para no poner en peligro a personas, ani-
males u objetos, lea los siguientes docu-
mentos antes de poner en funcionamiento
la instalación:
– todas las indicaciones de seguridad en
este folleto
– el manual de instrucciones de la instala-
ción
– las normas nacionales vigentes de la le-
gislación respectiva
– las indicaciones de seguridad que figu-
ran en los detergentes utilizados (por lo
general, figuran en la etiqueta)
Son vigentes para la República Federal de
Alemania
– Directrices para eyectores de líquidos
VBG ZH 1/406
– BGR 500
– Reglamento sobre sustancias peligro-
sas CHV 5
Cerciórese:
– de que ha comprendido todas las indi-
caciones,
– de que todos los usuarios de la instala-
ción están informados de los riesgos y
han comprendido las indicaciones.
Sólo una instalación que es sometida regu-
larmente a revisiones es segura. Tenga en
cuenta las indicaciones e intervalos de
mantenimiento del manual de instruccio-
nes. Si se ignora, puede anular la garantía.
Asegúrese de que la instalación sea com-
probada y revisada por un servicio técnico
al menos una vez al año. Le recomenda-
mos que suscriba un contrato de manteni-
miento.
Emplee exclusivamente piezas originales
del fabricante o piezas recomendadas por
él. Observe las indicaciones de seguridad y
de manejo que se adjuntan con estas pie-
zas.
Esto es válido para:
– Piezas de repuesto y piezas de desgas-
te
– Accesorios
– Combustibles
– Detergente
ƽ
Peligro
Las siguientes indicaciones describen un
peligro inminente. El incumplimiento de las
indicaciones puede provocar la muerte o le-
siones muy graves.
En instalaciones equipadas con un en-
chufe, no tocarlo con manos húmedas.
Si se puede utilizar un alargador (véase
las instrucciones)
– tiene que tener el corte trasversal y lon-
gitud indicado en el manual de instruc-
ciones
– tiene que estar a prueba de salpicadu-
ras
– no se puede colocar en el agua.
Los cables de conexión o de prolonga-
ción no deben dañarse. Evite pasar con
el vehículo por encima de ellos, aplas-
tarlos o estirarlos. Proteja el cable de
red del calor, aceite o cantos afilados.
Comprobar si tienen daños el cable de
alimentación, cable alargador y man-
gueras antes de cada puesta en mar-
cha.
Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre-
sión
Leer las indicaciones de seguridad
y las instrucciones de uso
Llevar a cabo un mantenimiento re-
gular
Utilice sólo piezas originales.
Indicaciones de seguridad
para usuario, operario y per-
sonal técnico
Peligro por descarga eléctrica.
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących