Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 37
Norsk
37
Høytrykksvaskeren må ikke brukes på
asbestholdige materialer og andre ma-
terialer som inneholder helsefarlige
stoffer.
Oppbevar rengjøringsmiddelet utilgjen-
gelig for barn.
Man må ikke drikke vannet som kom-
mer ut av anlegget! På grunn av de til-
førte rengjøringsmidlene holder vannet
ikke lenger dirkkevannskvalitet.
Ta hensyn til sikkerhetsanvisninger og
bruksanvisning som følger rengjørings-
midlet.
For å unngå fare for feilbetjening, må
anlegget kun betjenes av personer som
– har fått opplæring i bruk av anlegget
– har vist at de kan betjene anlegget,
– er uttrykkelig bedt om å betjene anlegget.
Bruksveiledningen må være tilgjengelig
for enhver som betjener anlegget.
Anlegget skal ikke brukes av personer
under 18 år. Unntatt herfra er personer
over 16 år som er under opplæring og
tilsyn.
Dette anlegget er ikke ment for bruk av
personer (inklusive barn) med reduserte
fysiske, sensoriske eller sjelelige evner,
eller som pga. mangel på erfaring og/eller
kunnskap ikke kan benytte apparatet
trygt. De skal da kun bruke apparatet un-
der oppsyn av en sikkerhetsansvarlig per-
son, eller få instruksjoner av
vedkommende om bruk av appratet. Barn
skal holdes under tilsyn for å sikre at de
ikke leker med apparatet.
ṇ
Advarsel
De følgende henvisninger betegner muli-
gens en farlig situasjon.
Ved ikke å følge disse henvisningene kan
det føre til mindre personskader eller mate-
rielle skader.
Denne anlegget er konstruert for bruk
sammen med rengjøringsmidler levert
av, eller anbefalt av produsenten. Bruk
av andre rengjøringsmidler eller kjemi-
kalier kan påvirke sikkerheten av anleg-
get, eller føre til skader på anlegget.
I anlegget er det motorolje. Ved oljeskift
skal brukt olje leveres til deponering/
gjenbruk.
Det samme gjelder for olje eller vann-
olje blanding som samles opp ved lek-
kasjer.
Støynivået som genereres av anlegget
er uskadelig. Dersom det spyles på
støyforsterkende deler/kropper kan det
oppstå skadelig støy. I slike tilfeller skal
det brukes hørselvern.
Retningslinjer:
– Retningslinje VDMA enhetsark 24416
"Fast installerte høyttrykks rengjørings-
systemer"
– Elektrisk installasjon etter IEC 60364-1
– Forskrifter til de lokale bedrifter for ener-
gi leveranse
– de respektive lands nasjonale forskrifter
fra myndighetene
ƽ
Fare
De følgende henvisninger betegner en
umiddelbar fare. Ved ikke å følge disse
henvisningene er det fare for liv eller alvor-
lige personskader.
Fare på grunn av helsefarlige stof-
fer!
Fare for feilbetjening!
Det må kun brukes anbefalt rengjø-
ringsmiddel
Miljøskadelig motorolje
Hørselskader ved arbeide med støy-
forsterkende deler
Ytterlige sikkerhetshenvis-
ninger for opplært fagfolk
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących