Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 70
70
Polski
Wyjątek stanowią tylko wyraźnie
wyodrębnione i oznaczone urządzenia. W
wypadku niepewności należy zwrócić się
do producenta.
W urządzeniach, przy których dopuszcza
się zapalne środki czyszczące, środki te
muszą być oddzielone od źródeł zapłonu.
Urządzenia napędzane gazem mogą
być zainstalowane i uruchamiane tylko
przez autoryzowane zakłady fachowe.
Strumień wody wydobywający się ze
strumienicy powoduje powstanie siły
odrzutu. Zagięta strumienica powoduje
powstawanie nacisku ku górze. Mocno
trzymać pistolet i strumienicę.
Wybrać bezpieczne stanowisko i
przyjąć bezpieczną postawę ciała, aby
nie stracić równowagi w wyniku
działania siły odrzutu pistoletu
natryskowego.
Podczas pracy dźwignia pistoletu
natryskowego nie może być
zablokowana.
Nigdy nie kierować strumienia wody na
luźne przedmioty. Odlatujące części
mogą spowodować obrażenia u ludzi i
zwierząt. Użytkownicy muszą nosić
odpowiednie ubranie robocze.
Opony pojazdu i zawory opon można
czyścić jedynie w odległości
wynoszącej przynajmniej 30 cm. W
przeciwnym wypadku strumień
wysokociśnieniowy może uszkodzić
opony pojazdu lub zawory opon.
Pierwszą oznaką uszkodzenia jest
przebarwienie opony. Uszkodzone
opony pojazdu są źródłem
niebezpieczeństwa.
Nie wolno spryskiwać materiałów
zawierających azbest oraz inne
substancje szkodliwe dla zdrowia.
Środki czyszczące przechowywać z
dala od dzieci.
Nie pić wody z urządzenia. W wyniku
wymieszania ze sobą środków
czystości woda nie nadaje się do
spożycia.
Przestrzegać wskazówek
bezpieczeństwa i zaleceń dotyczących
stosowania środków czyszczących.
W celu uniknięcia niebezpieczeństwa
spowodowanego niewłaściwą obsługą,
urządzenie powinno być obsługiwane
tylko przez te osoby, które
– zostały poinstruowane w zakresie jego
obsługi,
– wykazały odpowiednią umiejętność
obsługi,
– są wyraźnie upoważnione do obsługi.
Instrukcja obsługi musi być dostępna
dla każdego użytkownika.
Urządzenie nie może być obsługiwane
przez osoby w wieku poniżej 18 lat.
Wyjątek stanowią praktykanci powyżej
16 roku życia pod nadzorem.
Niniejsze urządzenie nie jest
przewidziane do użytkowania przez
osoby (włącznie z dziećmi) o
ograniczonych możliwościach
fizycznych, sensorycznych i
mentalnych albo takie, którym brakuje
doświadczenia i/lub wiedzy na temat
jego używania, chyba że są one
nadzorowane przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo i
otrzymały od niej wskazówki na temat
użytkowania urządzenia. Dzieci
powinny być nadzorowane, żeby
zapewnić, iż nie będą się bawiły
urządzeniem.
Niebezpieczeństwo zranienia przez
odrzut przy pistolecie
natryskowym!
Niebezpieczeństwo zranienia przez
odlatujące i pękające części!
Zagrożenie ze strony substancji
szkodliwych dla zdrowia!
Zagrożenie wynikające z
nieprawidłowej obsługi!
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących