Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen - Manual (Page 14)

14
Français
„ Cette installation a été développée pour
l’utilisation de détergents ayant été four-
nis ou recommandés par le fabricant.
L’emploi d’autres détergents ou
d’autres produits chimiques peut entra-
ver la sécurité de l’installation ou provo-
quer dommages matériels sur cette
dernière.
„ L'installation contient de l'huile moteur.
Lors de la vidange, l'huile usagée doit
être menée à un point de collecte d'hui-
le usagée ou à une entreprise d'élimina-
tion.
La même chose s'applique à l'huile ou
au mélange eau-huile qui est récupéré
en cas de fuite.
„ Les bruits émis par l'installation ne re-
présentent aucun danger. Toutefois, si
des corps/des pièces amplifiant les
sons sont arrosés, un danger dû au ni-
veau sonore ne peut être exclu. Dans
ce cas, porter un casque de protection
acoustique.
Pour prévenir les dangers, se familiariser
avec les consignes et directives suivantes
avant l'installation et la première exploita-
tion de l'installation :
– Directive de la fiche d'unité VDMA
24416 "Systèmes de nettoyage haute
pression installés en fixe"
– Installation électrique selon IEC 60364-
1
– directives des entreprises locales d'ali-
mentation énergétique
– directives légales en vigueur dans le
pays d'exploitation
ƽ
Danger
Les consignes suivantes identifient un dan-
ger immédiat. Le non-respect de ces consi-
gnes peut être source d'accidents mortels
ou de blessures très graves.
„ Lorsque des accouplements électriques
et des câbles d'alimentation ou de ral-
longe secteur sont mis en oeuvre, la
protection contre les projections d'eau
et la résistance mécanique doivent être
assurées (cf. les consignes d'entretien
dans les instructions de service).
„ Les installations ne doivent être bran-
chées que aux sources d'électricité mi-
ses à la terre.
„ La machine doit être installée de maniè-
re stable sur un sol plan et porteur.
„ Pour les installations qui sont montées
sur le mur, contrôler la portance du mur
avant le montage.
ṇ
Avertissement
Les instructions suivantes désignent une si-
tuation potentiellement dangereuse.
Le non-respect de ces instructions peut en-
traîner des blessures légères ou des dé-
gâts matériels.
„ Les travaux d'entretien doivent être
exécutés uniquement
– par des SAV homologués par le fabri-
cant,
– par des spécialistes formés.
„ Respecter les directives locales pour
l'élimination des eaux usées.
Utiliser uniquement les détergents
recommandés.
Risque pour l'environnement par
l'huile moteur
Dommages auditifs par le travail sur
des pièces amplifiant les sons
Consignes de sécurité sup-
plémentaires pour les spécia-
listes formés
Risque d'électrocution!
Danger dы а une installation ou une
fixation non sûre de l'installation !
Entretien
Risque pour l'environnement du fait
des eaux usées