Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 58
58
Magyar
Bizonytalanság esetén kérdezze meg a
gyártót.
Olyan berendezések esetén, amelyeket
gyúlékony tisztítószeres üzemre
jóváhagytak, a tisztítószereket a
gyújtóforrástól távol kell tartani.
Gázüzemű berendezéseket csak
jóváhagyott szaküzemeknek szabad
installálni és először üzembe venni.
Az acélcsőből kilépő vízsugár
következtében visszalökő erő jön létre.
A behajlított acélcső miatt felfelé
irányuló erőhatás ébred. A pisztolyt és
az acélcsövet szorosan kell fogni.
Válasszon biztos helyet és vegyen fel
biztonságos testtartást, annak
érdekében, hogy a kézi szórópisztoly
visszalökő ereje által ne veszítse el
egyensúlyát.
Üzem közben a kézi szórópisztoly
ravaszát nem szabad fixen beszorítani.
Ne irányítsa a vízsugarat szabadon álló
tárgyak felé. Az elrepülő alkatrészek
személyek vagy állatok sérülését
okozhatják. A felhasználónak megfelelő
védőruházatot kell viselni.
A jármű-gumiabroncsok/gumiabroncs-
szelepek tisztítását legalább 30 cm
freccsenési távolságból kell végezni.
Máskülönben a nagy nyomású vízsugár
megrongálhatja a jármű gumiabroncsát/
a gumiabroncs szelepét. A károsodás
első jele a gumiabroncs elszíneződése.
A sérült gumiabroncs veszélyforrás.
Azbeszttartalmú, illetve az egészségre
veszélyes összetevőket tartalmazó
anyagokat nem szabad a vízsugárral
permetezni.
Gondoskodni kell róla, hogy gyermekek
ne férjenek hozzá a tárolt
tisztítószerekhez.
A berendezésből kijövő vizet nem
szabad meginni. A hozzákevert
tisztítószerek miatt ennek nincs ivóvíz
minősége.
Vegye figyelembe a biztonsági - és
felhasználási javaslatokat, amelyek a
tisztítószerek mellett találhatók.
Azért, hogy elkerülje a helytelen
kezelés általi veszélyt, a berendezést
csak olyan személyeknek szabad
kezelni, akik
– a kezelést megtanulták,
– a kezelésre való alkalmasságukat
igazolták,
– kifejezetten a használattal vannak
megbízva.
A használati utasításnak minden kezelő
számára elérhetőnek kell lenni.
A berendezést nem szabad 18 év alatti
személyeknek kezelni. Ez alól kivétel a
16 éven felüli ipari tanuló, felügyelet
mellett.
Ez a berendezés nem alkalmas arra,
hogy korlátozott fizikai, érzékelő vagy
szellemi képességgel rendelkező
(beleértve a gyerekeket) vagy
tapasztalat és/vagy ismeret hiányában
lévő személyek használják kivéve, ha
biztonságukért felelős személy felügyeli
őket, vagy betanították őket a készülék
használatára. Gyerekeket felügyelni
kell, annak biztosításáért, hogy a
készülékkel ne játszanak.
ṇ
Figyelem!
A következő útmutatások lehetséges
veszélyes helyzetet jelölnek.
A figyelmeztetések figyelembe nem vétele
esetén könnyű sérülés vagy anyagi kár
léphet fel.
Sérülésveszély a kézi szórópisztoly
visszalökő ereje által!
Sérülésveszély elrepülő és
megrepedő tárgyak által!
Veszély egészségre ártalmas
anyagok által!
Veszély helytelen kezelés által!
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących