Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 71
Polski
71
ṇ
Ostrzeżenie
Poniższe wskazówki oznaczają możliwość
bezpośrednio grożącego
niebezpieczeństwa.
W przypadku nieprzestrzegania
wskazówek może dojść do wystąpienia
lekkich uszkodzeń ciała lub powstania
szkód materialnych.
Urządzenie zostało skonstruowane do
stosowania ze środkami czyszczącymi
dostarczanymi lub zalecanymi przez
producenta. Zastosowanie innych
środków czyszczących lub chemikaliów
może naruszyć bezpieczeństwo
urządzenia lub spowodować jego
uszkodzenie.
W urządzeniu znajduje się olej
silnikowy. W przypadku wymiany oleju
zużyty olej pozostały po wymianie na
nowy należy oddać do punktu zbiórki
zużytego oleju w przedsiębiorstwie
zajmującym się utylizacją odpadów.
To samo odnosi się do oleju lub
mieszanki olejowo-wodnej, który zbiera
się w przypadku nieszczelności.
Szumy wychodzące z urządzenia są dla
klientów bezpieczne. Jeżeli strumień
kierowany jest na części/elementy
wzmagające hałas, może to prowadzić
do zagrożenia hałasem. W takim
przypadku należy nosić nauszniki.
Aby zapobiegać zagrożeniom, przed
instalacją i pierwszym uruchomieniem
urządzenia należy zapoznać się z
następującymi przepisami i dyrektywami:
– Dyrektywa VDMA 24416
„Wysokociśnieniowe systemy
czyszczące montowane na stałe“
– Instalacja elektryczna według IEC
60364-1
– Przepisy miejscowych dostawców
energii elektrycznej
– Obowiązujące przepisy krajowe
ƽ
Niebezpieczeństwo
Poniższe wskazówki oznaczają
bezpośrednio grożące niebezpieczeństwo.
Nieprzestrzeganie wskazówek grozi
śmiercią lub ciężkim zranieniem.
Gdy trzeba wymienić złącza
elektryczne, kable przewodów
zasilających wzgl. przedłużacze, należy
zapewnić ochronę przed wodą
bryzgową oraz odpowiednią
wytrzymałość mechaniczną (patrz
wskazówki konserwacyjne w instrukcji).
Urządzenia mogą być podłączone wg.
określonej kolejności tylko do
uziemionego źródła prądu.
Urządzenie musi być ustawione na
równym i mocnym podłożu.
W przypadku urządzeń, które
montowane są na ścianie, należy przed
montażem sprawdzić nośność ściany.
Używać tylko zalecanych środków
czyszczących
Zagrożenie zanieczyszczenia
środowiska przez olej silnikowy
Uszkodzenie słuchu w wyniku pracy
przy hałaśliwych częściach
urządzenia
Dodatkowe wskazówki
bezpieczeństwa dla
wykwalifikowanego
personelu
Niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym!
Zagrożenie wynikające z
niebezpiecznego ustawienia wzgl.
zamocowania!
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących