Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 27
Português
27
Para evitar perigos para pessoas, animais
e objectos, por favor leia antes da primeira
operação da instalação:
– todos os avisos de segurança nesta
brochura
– o manual de instruções da instalação
– as respectivas prescrições nacionais
em vigor
– os avisos de segurança dos detergen-
tes utilizados (normalmente na etiqueta
da embalagem).
Para a RFA são válidas
– as directivas para projectores de jactos
líquidos VBG ZH 1/406
– BGR 500
– Disposição sobre substâncias perigo-
sas CHV 5
Assegure:
– que compreendeu todas as indicações,
– que todos os utilizadores da instalação
tomaram conhecimento e perceberam
as indicações.
Apenas uma instalação sujeita a uma ma-
nutenção regular é segura. Considere os
avisos e intervalos de manutenção do ma-
nual de instruções. O desrespeito pelos
mesmos pode provocar a anulação da ga-
rantia.
Assegure que a instalação seja inspeccio-
nada e sujeita a trabalhos de manutenção
anualmente por uma empresa especializa-
da. Recomendamos a celebração de um
contrato de manutenção.
Utilize unicamente peças originais do pro-
dutor ou peças recomendadas pelo mes-
mo. Observar todos os avisos de
segurança e de utilização que acompa-
nham estas peças.
Trata-se de:
– Peças de reposição e de desgaste
– Acessórios
– Produtos de consumo
– Detergente
ƽ
Perigo
Os seguintes avisos são referentes a peri-
gos eminentes. A inobservância dos avisos
poderá causar lesões graves ou até mor-
tais.
Nas instalações equipadas com uma fi-
cha de rede, nunca tocar na ficha com
as mãos húmidas.
Se for possível utilizar um cabo de ex-
tensão (ver instruções)
– este tem que ter o corte transversal e
comprimento indicado no manual de
instruções
– tem que estar protegido contra salpicos
de água
– não pode estar em contacto com água.
O cabo de ligação eléctrica ou um cabo
de extensão não devem ser danificados
por trânsito, esmagamento, puxões ou
problemas similares. Proteger o cabo
contra calor, óleo e arestas afiadas.
Antes de cada colocação em funciona-
mento verificar sempre o cabo eléctrico
Avisos de segurança para instalações de limpeza de alta pres-
são
Ler os avisos de segurança e o ma-
nual de instruções
Assegurar uma manutenção regular
Utilize exclusivamente peças origi-
nais
Avisos de segurança para
aplicadores, operadores e
mão-de-obra qualificada
Perigo devido a choque eléctrico!
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących