Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 16
16
Italiano
Non puntare mai il getto d'acqua su ap-
parecchi elettrici/impianti o sull'impianto
stesso.
Tutti i componenti conduttori nell'area di
lavoro devono essere protetti contro i
getti di acqua.
Prima di qualsiasi intervento sull'im-
pianto, ad es. per interventi di pulizia e
di manutenzione, è necessario che l'in-
terruttore principale si trovi su „Off“ e
che la spina di rete sia stata estratta.
Bloccare l'interruttore principale per evi-
tare un azionamento involontario.
Allacciare l'impianto solo ad un collega-
mento elettrico installato da un installa-
tore elettrico in conformità alla norma
IEC 60364-1.
Quando in seguito ad una interruzione
di corrente, improvvisamente ritorna ad
essere disponibile, ciò può comportare
un'attivazione incontrollata dell'impian-
to. Per questo motivo in caso di interru-
zione della corrente: Spegnere
l'impianto.
Non puntare mai il getto d'acqua su per-
sone, animali, l'apparecchio o elementi
elettrici.
Sbarrare l'area di lavoro per impedire
l'accesso di persone durante il funzio-
namento.
Scaricare la pressione prima di effettua-
re qualsiasi intervento sull'impianto ed
alla fine dei lavori. A tal fine, ad impianto
disattivato, tirare la leva della pistola a
spruzzo.
I seguenti componenti dell'impianto ed i
loro accessori sono sotto alta pressione
idrica. Questi elementi, prima di utilizza-
re l'impianto, devono essere sottoposti
a controllo per accertarsi che non siano
danneggiati:
– Testata pompa
– Tubo flessibile alta pressione
– Tubature di alta pressione inclusi tutti i
raccordi
– Pistola a spruzzo con lancia
I collegamenti a vite di tutti i tubi flessibili
di allacciamento e le tubature devono
essere impermeabili. Utilizzare esclusi-
vamente collegamenti a vite non dan-
neggiati e consigliati dal produttore.
Utilizzare esclusivamente tubi flessibili
per alta pressione non danneggiati e
consigliati dal produttore.
Nel caso di impianti di acqua calda du-
rante il funzionamento i seguenti gruppi
strutturali si surriscaldano molto. Evita-
re assolutamente di toccarli.
– Unità pompe
– Scaldaacqua rapido
– tubo gas di scarico
– Mandata e scarico dell'acqua calda
In caso di interventi di riparazione far raf-
freddare prima l'impianto.
L'impianto non deve essere impiegato
in ambienti a rischio di esplosioni. Sono
esclusi da questa prescrizione solo gli
impianti appositamente previsti a tal
fine e debitamente contrassegnati.
Come detergenti non devono essere
impiegate sostanze esplosive, altamen-
te infiammabili o velenose quali ad
esempio:
– benzina
– Gasolio o carburante diesel
– Solventi
– liquidi contenenti solventi
– Acidi e soluzioni alcaline allo stato puro
– acetone
Sono esclusi da questa prescrizione solo gli
impianti appositamente previsti a tal fine e
debitamente contrassegnati. In caso di
dubbio si prega di consultare il costruttore.
Pericolo in caso di interruzione del-
la corrente!
Pericolo da acqua calda (scottature)
e la pressione alta dell'acqua!
Pericolo di ustione!
Rischio di esplosione!
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących