Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 7
English
7
To avoid danger to persons, animals and
property before the first operation of the
system, read:
– All safety instructions in this brochure
– The operating instructions of the plant
– the respective national statutes of the
legislator
– the safety instructions which are at-
tached to the used detergents (normally
on the packing label).
Applicable to the Federal Republic of Ger-
many
– Guidelines for fluid spray jets
VBG ZH 1/406
– BGR 500
– Ordinance for hazardous substances
CHV 5
Ensure:
– that you have understood all the instruc-
tions,
– that all users of the plant are informed
about the instructions and have under-
stood them.
Only a well-maintained plant is safe. Please
follow the maintenance instructions and in-
tervals given in the operating instructions.
No warranty claims will be entertained in
the event of non-compliance.
Make sure that the system is tested and
serviced by an expert contractor once per
year. We recommend a maintenance con-
tract.
Use exclusively original parts of the manu-
facturer or those parts recommended by
him. Observe all instructions on safety and
use which are accompanying these parts.
This concerns:
– replacement and wear parts
– Accessory parts
– Fuel
– Detergent
ƽ
Danger
The following instructions indicate a direct
risk. Failure to observe the instruction may
result in death or serious injuries.
In plants that have a mains plug, never
touch the mains plug with wet hands.
If an extension cable can be used (see
instructions)
– It should have the cross-section and
length outlined in the instructions
– Protect it with spray water guard
– It should not lie in water.
Electrical connecting wires or extension
cables must not be damaged through
being driven over, crushed, or pulled or
the like. Protect the cable from heat, oil,
and sharp edges.
Check high power cable, extension ca-
bles and hoses for damage every time
before use.
Never direct the water jet on electrical
devices/systems or on this system it-
self.
All current-conducting parts in the work-
ing area must be protected against jet
water.
Set the main switch to OFF and pull out
the mains plug before carrying out any
tasks - cleaning or maintenance tasks -
on the unit. Secure the main switch
against being switched on inadvertent-
ly.
The system may only be connected to
an electrical supply which has been in-
Safety information for high pressure cleaning units
Read the safety information and the
operating instructions
Ensure regular maintenance
Only use original parts
Safety instructions for users,
operators and experts
Risk of electric shock!
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących