Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen - Manual (Page 54)

54
Руccкий
„ Во избежание опасных ситуаций в
результате неверного обращения
управлять установкой разрешается
только лицам, которые
– прошли инструктаж по эксплуатации,
– подтвердили свою квалификацию по
обслуживанию,
– на которых возложено
использование прибора.
„ Следует обеспечить доступ к
руководству пользователя для
каждого сотрудника.
„ Эксплуатация прибора лицами, не
достигшими 18-летнего возраста,
запрещается. Исключение
составляют ученики
производственного обучения старше
16 лет под присмотром.
„ Это устройство не предназначено
для использования людьми (включая
детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или
умственными способностями или с
отсутствием опыта и/или
отсутствием знаний, за исключением
случаев, когда за ними следит
ответственное за безопасность лицо
или они получают от него указания по
применению прибора. Необходимо
следить за детьми, чтобы они не
играли с прибором.
ṇ
Предупреждение
Следующие указания означают
вероятно грозящую опасность.
Несоблюдение указания может повлечь
за собой лёгкие травмы или стать
причиной материального ущерба.
„ Данное устройство было
разработано для использования
моющих средств, которые
поставляются или были
рекомендованы изготовителем
прибора. Использование других
моющих средств или химикатов
может отрицательно повлиять на
безопасность устройства или стать
причиной его повреждения.
„ В установке находится моторное
масло. При замене масла
отработанное масло необходимо
передать в место сбора
отработанного масла/предприятиям
по утилизации отходов.
То же относится к маслу или смеси
воды и масла, которая была собрана
при негерметичности.
„ Исходящие из установки шумы
безопасны. Тем не менее, при
обработке резонирующих деталей
или корпусов возможно вредное
воздействие шума. В этом случае
следует носить средства защиты
органов слуха.
Опасность, вызванная
неправильным обращением!
Применять только
рекомендованные моющие
средства.
Нанесение ущерба окружающей
среде моторным маслом!
Повреждения органов слуха при
работе с резонирующими
деталями