Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 68
68
Polski
Przed rozpoczęciem użytkowania
urządzeń myjni prosimy o uważne
przeczytanie:
– wszystkich wskazówek bezpieczeństwa
w tej broszurze
– instrukcji obsługi urządzenia
– obowiązujących krajowych przepisów
– Wskazówki bezpieczeństwa, które
dołączone są do stosowanych środków
czyszczących (z reguły znajdują się na
etykiecie opakowania).
W Republice Federalnej Niemiec
obowiązują
– Dyrektywy dotyczące strumienic
cieczowych VBG ZH 1/406
– BGR 500
– Rozporządzenie o niebezpiecznych
materiałach CHV 5
Prosimy o upewnienie iż:
– że zrozumieli Państwo wszystkie
wskazówki,
– że wszyscy użytkownicy urządzenia
zostali poinformowani o wskazówkach i
je tym samym zrozumieli.
Tylko regularnie sprawdzane urządzenie
gwarantuje bezpieczną eksploatację.
Przestrzegać wskazówek dotyczących
konserwacji i ich częstotliwości z instrukcji
obsługi. Nieprzestrzeganie tego wymogu
może pociągnąć za sobą wygaśnięcie
gwarancji.
Należy zadbać, aby urządzenie było raz w
roku oddane do przeglądu i konserwacji w
specjalnym zakładzie. Zaleca się zawarcie
umowy o konserwacji.
Prosimy używać wyłącznie części
oryginalnych producenta lub części przez
niego polecanych. Prosimy przestrzegać
wszystkich wskazówek bezpieczeństwa i
wskazówek dotyczących zastosowania,
które dołączone są do tych części.
To odnosi się do:
– Części zamiennych i części zużytych
– Akcesoriów
– Materiałów eksploatacyjnych
– Środek czyszczący
ƽ
Niebezpieczeństwo
Poniższe wskazówki oznaczają
bezpośrednio grożące niebezpieczeństwo.
Nieprzestrzeganie wskazówek grozi
śmiercią lub ciężkim zranieniem.
W przypadku urządzeń wyposażonych
we wtyczkę sieciową, nigdy nie dotykać
wtyczki sieciowej mokrą dłonią.
Gdy może być używany przedłużacz
(patrz instrukcja),
– musi on posiadać przedstawiony w
instrukcji przekrój i długość
– musi on być chroniony przed wodą
bryzgową
– nie może leżeć w wodzie.
Nie należy dopuścić do uszkodzenia
elektrycznego przewodu
połączeniowego jak i przedłużacza
poprzez przejechanie, zgniecenie,
targanie itp. Kabel chronić przed
wysokimi temperaturami, olejem i
ostrymi krawędziami.
Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych
urządzeń czyszczących
Przeczytać wskazówki
bezpieczeństwa i instrukcję obsługi
Zapewnić regularną konserwację
Stosować tylko oryginalne części.
Wskazówki bezpieczeństwa
dla użytkowników,
eksploatatorów i fachowców.
Niebezpieczeństwo porażenia
prądem elektrycznym!
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących