Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 45
Suomi
45
Älä koskaan suuntaa vesisuihkua irto-
naisiin kohteisiin. Poissinkoutuvat osat
voivat vahingoittaa ihmisiä tai eläimiä.
Pesurin käyttäjillä tulee olla asianmu-
kainen suojavaatetus.
Ajoneuvon renkaita/renkaiden venttiile-
jä saa ruiskuttaa vain 30 cm:n vähim-
mäisetäisyydeltä. Korkeapainesuihku
voi vaurioittaa ajoneuvon renkaita/ren-
kaiden venttiilejä. Ensimmäinen merkki
vaurioitumisesta on renkaan värin
muuttuminen. Vaurioituneet ajoneuvo-
jen renkaat ovat vaarallisia.
Asbestipitoisia ja muita sellaisia materi-
aaleja, jotka sisältävät terveydelle vaa-
rallisia aineita, ei laitteessa saa
puhdistaa.
Säilytä puhdistusaine lasten saavutta-
mattomissa.
Älä juo laitteistosta tulevaa vettä. Siihen
sekoitettujen puhdistusaineiden takia
vesi ei ole juomakelpoista.
Noudata puhdistusaineiden mukana tul-
leita turva- ja käyttöohjeita.
Väärän käytön aiheuttamien vaarojen
välttämiseksi, laitosta saavat käyttää
vain henkilöt, jotka
– on perehdytetty sen käsittelyyn,
– ovat todistaneet käyttöpätevyytensä,
– on nimenomaan valtuutettu laitoksen
käyttämiseen.
Käyttöohjeen tulee olla käyttäjän saata-
villa.
Alle 18-vuotiaat henkilöt eivät saa käyt-
tää laitteistoa. Poikkeuksena ovat yli
16-vuotiaat koulutettavat henkilöt, jotka
ovat koulutuksessa.
Laitetta eivät saa käyttää sellaiset hen-
kilöt (lapset mukaan lukien), joilla on ra-
joittuneet fyysiset, aistimukselliset tai
henkiset kyvyt tai, joilta puuttuu laitteen
käyttämiseen tarvittavaa kokemusta ja/
tai tietoa, paitsi, jos heidän turvallisuu-
destaan vastaava henkilö valvoo heitä
tai on antanut heille laitteen käyttämi-
seen tarvittavat ohjeet. Lapsia on val-
vottava sen varmistamiseksi, että he
eivät leiki laitteella.
ṇ
Varoitus
Seuraavat ohjeet koskevat mahdollisesti
vaarallisia tilanteita.
Ohjeiden huomioimatta jättämisestä voi ai-
heutua lieviä loukkaantumisia tai aineellisia
vahinkoja.
Tämä laite on kehitetty niiden puhdis-
tusaineiden käyttämiseen, joita laitteen
valmistaja toimittaa tai suosittelee. Mui-
den puhdistusaineiden tai kemikaalien
käyttö voi vaarantaa laitteiston turvalli-
suuden tai voi johtaa laitteiston vahin-
goittumiseen.
Laitteistossa on moottoriöljyä. Öljyn-
vaihdon yhteydessä vapautunut vanha
öljy on toimitettava jäteöjyn keruupaik-
kaan tai jäteöljyn hävittämöön.
Sama koskee öljyä tai öljyn ja veden se-
koitusta, joka kerätään ilmenneen vuo-
don seurauksena.
Laitteiston aiheuttama melu on vaara-
tonta. Kuitenkin, kun puhdistetaan me-
lua vahvistavia osia/esineitä, kuulo voi
vaarantua. Käytä tällaisessa tapauk-
sessa kuulonsuojaimia.
Sinkoutuvien ja hajoavien osien ai-
heuttama loukkaantumisvaara!
Terveydelle vaarallisten aineiden ai-
heuttama vaara!
Väärän käytön aiheuttama vaara!
Käytä vain suositeltuja puhdistusai-
neita.
Moottoriöljy on vaarallista ympäris-
tölle!
Kuulo voi vahingoittua puhdistetta-
essa melua voimistavia osia.
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących