Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 10
10
English
To prevent hazardous situations, please fa-
miliarise yourself with the following regula-
tions and guidelines before installing and
starting up the plant:
– Guideline of the VDMA standard sheet
24416 „Fixed high-pressure cleaning
systems“
– Electrical installation as per IEC 60364-
1
– Regulations of local energy supply com-
panies
– the respective national statutes of the
legislator
ƽ
Danger
The following instructions indicate a direct
risk. Failure to observe the instruction may
result in death or serious injuries.
Before replacing electrical couplings,
mains or extension cables, you need to
ensure that there is spray water protec-
tion and mechanical strength.
Plants must only be connected to prop-
er earthed power sources.
The system must be installed on an
even and hard surface.
With wall-mounted systems, the stabili-
ty of the wall must be tested prior to in-
stallation.
ṇ
Warning
The following instructions indicate a proba-
ble hazard.
Failure to observe the instruction may result
in light injuries or damage to property.
Plant maintenance tasks should only be
carried out by
– the customer service centres approved
by the manufacturer,
– by trained technicians.
The locally valid regulations on waste
water disposal are to be observed.
Additional safety instructions
for trained specialists
Risk of electric shock!
Danger by unsafe installation or fix-
ing of the system!
Maintenance
Danger to the environment from
waste water
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących