Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 4
4
Deutsch
muss der Hauptschalter auf „Aus“ ste-
hen und der Netzstecker gezogen sein.
Den Hauptschalter gegen unbeabsich-
tigtes Einschalten sichern.
Die Anlage darf nur an einen elektri-
schen Anschluss angeschlossen wer-
den, der von einem Elektroinstallateur
gemäß IEC 60364-1 ausgeführt wurde.
Wenn nach einem Stromausfall plötz-
lich wieder Strom zur Verfügung steht,
kann dies zu einem unkontrollierten
Einschalten der Anlage führen. Deswe-
gen bei Stromausfall: Anlage ausschal-
ten.
Den Wasserstrahl nie auf Menschen,
Tiere, das Gerät oder elektrische Teile
richten.
Arbeitsbereich absperren um den Zutritt
von Personen während des Betriebs zu
verhindern.
Vor allen Arbeiten an der Anlage und
nach Arbeitsende Druck ablassen.
Dazu bei abgeschalteter Anlage den
Hebel der Handspritzpistole ziehen.
Folgende Teile der Anlage und deren
Zubehör stehen unter hohem Wasser-
druck. Diese Elemente müssen vor je-
der Benutzung der Anlage auf
Beschädigung geprüft werden:
– Pumpenkopf
– Hochdruckschlauch
– Hochdruckrohrleitungen einschließlich
aller Armaturen
– Handspritzpistole mit Strahlrohr
Die Verschraubungen aller Anschluss-
schläuche und Rohrleitungen müssen
dicht sein. Nur unbeschädigte und vom
Hersteller empfohlene Verschraubun-
gen verwenden.
Ausschließlich unbeschädigte und vom
Hersteller empfohlene Hochdruck-
schläuche verwenden.
Bei Heißwasseranlagen werden folgen-
de Baugruppen während des Betriebes
sehr heiß. Berührung unbedingt vermei-
den:
– Pumpeneinheit
– Durchlauferhitzer
– Abgasrohr
– Heißwasserzu- und ablauf
Bei Instandhaltungsarbeiten die Anlage zu-
nächst abkühlen lassen.
Die Anlage darf nicht in explosionsge-
fährdeten Räumen betrieben werden.
Davon ausgenommen sind nur aus-
drücklich dafür vorgesehene und ge-
kennzeichnete Anlagen.
Als Reinigungsmittel dürfen keine ex-
plosiven, hochentzündlichen oder gifti-
gen Stoffe verwendet werden, wie z.B.
– Benzin
– Heizöl oder Dieselkraftstoff
– Lösungsmittel
– lösungsmittelhaltige Flüssigkeiten
– Unverdünnte starke Säuren und Lau-
gen
– Aceton
Davon ausgenommen sind nur ausdrück-
lich dafür vorgesehene und gekennzeich-
nete Anlagen. Bei Unsicherheit Hersteller
fragen.
Bei Anlagen, die für den Betrieb mit ent-
zündlichen Reinigunsmitteln zugelassen
sind, müssen die Reinigungsmittel von
Zündquellen ferngehalten werden.
Gasbetriebene Anlagen dürfen nur von
zugelassenen Fachbetrieben installiert
und erstmals in Betrieb genommen wer-
den.
Durch den aus dem Strahlrohr austre-
tenden Wasserstrahl entsteht eine
Rückstoßkraft. Durch das abgewinkelte
Gefahr bei einem Stromausfall!
Gefahr durch heißes Wasser (Ver-
brühung) und hohem Wasserdruck!
Verbrennungsgefahr!
Explosionsgefahr!
Verletzungsgefahr durch Rückstoß-
kraft an der Handspritzpistole!
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących