Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 73
Româneşte
73
Pentru a nu pune în pericol persoane,
animale şi obiecte, înainte de prima
utilizare a instalaţiei vă rugăm să citiţi:
– toate indicaţiile de siguranţă din
această broşură
– manualul de utilizare a instalaţiei
– reglementările naţionale aferente
– indicaţiile de siguranţă ale soluţiilor de
curăţat utilizate (în general pe eticheta
ambalajului).
Pentru Republica Federală Germania sunt
valabile următoarele reglementări
– Directivele privind dispozitivele cu jet de
lichid VBG ZH 1/406
– BGR 500
– Ordonanţa privind materiale
periculoase CHV 5
Asiguraţi-vă că:
– aţi înţeles toate indicaţiile,
– indicaţiile au fost aduse la cunoştinţa
tuturor utilizatorilor instalaţiei şi acestea
au fost înţelese.
Instalaţia este sigură numai dacă s-a
efectuat întreţinerea regulată. Respectaţi
indicaţiile de întreţinere şi intervalele de
efectuare ale acestora cuprinse în
manualul de utilizare. Nerespectarea
instrucţiunilor de utilizare poate atrage
după sine anularea garanţiei.
Asiguraţi-vă ca instalaţia să fie verificată şi
întreţinută anual de către un centru service
autorizat. Vă recomandăm să încheiaţi un
contract de service.
Folosiţi doar piesele originale ale
producătorului sau componentele
recomandate de acesta. Respectaţi toate
instrucţiunile de siguranţă şi utilizare,
anexate acestor părţi.
Aceastea se referă la:
– Piese de schimb şi piese supuse uzurii
– accesorii
– Substanţe tehnologice
– Detergent
ƽ
Pericol
Următoarele indicaţii indică un pericol
iminent. În cazul nerespectării indicaţiilor,
există pericolul de moarte sau de răniri
grave.
Nu atingeţi niciodată cu mâna umedă
ştecherul instalaţiilor dotate cu ştecher.
Dacă se poate utiliza un prelungitor
(vezi manualul de utilizare)
– acesta trebuie să aibă diametrul şi
lungimea descrisă în manualul de
utilizare
– trebuie să fie protejat contra stropirii cu
apă
– nu trebuie să se afle în apă.
Cablul de alimentare electric sau cablul
prelungitor nu poate să fie deteriorat
prin traversare cu roţi, strivire, întindere,
etc. Feriţi cablul de căldură, uleiuri şi
muchii ascuţite.
Înainte de fiecare punere în funcţiune,
verificaţi cablul de reţea, cablul de
prelungire şi furtunurile în privinţa
deteriorărilor.
Indicaţii de siguranţă pentru instalaţii de curăţare cu presiune
înaltă
Citiţi indicaţiile de siguranţă şi
manualul de utilizare
Asiguraţi întreţinerea regulată
Utilizaţi numai piese de schimb
originale
indicaţiile de siguranţă pentru
utilizator, proprietar şi
specialişti
Pericol de electrocutare!
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących