Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 26
26
Español
Este aparato se ha desarrollado para
utilizar los detergentes suministrados o
recomendados por el fabricante. La uti-
lización de otros detergentes o sustan-
cias químicas puede menoscabar la
seguridad del aparato o provocar daños
en el mismo.
La instalación cuenta con aceite de mo-
tor. Si se hace un cambio de aceite, el
aceite de desecho debe ser depositado
en una estación de recogida de aceites
de desecho o en una empresa de elimi-
nación de residuos.
Lo mismo resulta válido para el aceite o
la mezcla de aceite y agua que se reco-
ja en caso de una falta de estanquei-
dad.
Los ruidos pruducidos por la instalación
no conllevan riesgos. Si se orienta el
chorro hacia piezas/cuerpos que incre-
menten el ruido, puede aumentar el pe-
ligro de ruidos. En este caso use
protección auditiva.
Para evitar peligros, familiarícese con las
siguientes normativas y directrices antes
de instalar y poner en marcha la instalación
por primera vez:
– Directiva de la hoja estándar de la
VDMA 24416 "Sistemas fijos de limpie-
za a presión"
– Instalación eléctrica según la norma
CEI 60364-1
– Regulaciones de la empresa de sumi-
nistro de energia local
– las normas nacionales vigentes de la le-
gislación respectiva
ƽ
Peligro
Las siguientes indicaciones describen un
peligro inminente. El incumplimiento de las
indicaciones puede provocar la muerte o le-
siones muy graves.
Si se sustituyen acoplamientos eléctri-
cos, cables de conexión a la red o alar-
gadores, se tiene que garantizar la
protección antisalpicaduras y la resis-
tencia mecánica (véanse las indicacio-
nes de mantenimiento en las
instrucciones).
La instalación sólo debe conectarse a
fuentes de alimentación que estén
puestas a tierra correctamente.
La instalación debe montarse bien
asentada sobre una base plana y firme.
En las instalaciones que van montadas en
la pared, se debe comprobar la solidez del
muro antes de proceder al montaje.
ṇ
Advertencia
Las siguientes indicaciones describen una
situación posiblemente peligrosa.
El incumplimiento de las indicaciones puede
provocar lesiones leves o daños materiales.
Los trabajos de reparación sólo pueden
ser llevados a cabo por
– personal técnicos autorizado por el fa-
bricante,
– personal técnico cualificado.
Respete las disposiciones locales para
la eliminiación de aguas residuales.
Utilice únicamente el detergente re-
comendado
Peligro de conaminación del medio
ambiente por aceite de motor
Daños auditivos si se trabaja con
piezas que incrementen el ruido
Indicaciones de seguridad
adicionales para personal
técnico cualificado
Peligro por descarga eléctrica.
¡Peligro por falta de seguridad en la
sujeción o el montaje de la instala-
ción!
Mantenimiento
Peligro de contaminación del medio
ambiente con aguas residuales
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących