Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 6
6
Deutsch
sorgungsunternehmen abgegben wer-
den.
Das gleiche gilt für Öl oder Öl-Wasser-
Gemisch, das bei einer Undichtigkeit
aufgefangen wird.
Die von der Anlage ausgehenden Ge-
räusche sind gefahrlos. Werden jedoch
geräuschverstärkende Teile/Körper ab-
gestrahlt, kann eine Lärmgefährdung
eintreten. In diesem Fall Gehörschutz
tragen.
Um Gefahren vorzubeugen machen Sie
sich bitte vor dem Installieren und ersten
Betreiben der Anlage vertraut mit folgenden
Vorschriften und Richtlinien:
– Richtlinie des VDMA Einheitsblatt
24416 „Festinstallierte Hochdruck-Rei-
nigungssysteme“
– Elektroinstallation nach IEC 60364-1
– Vorschriften der örtlichen Energiever-
sorgungsunternehmen
– den jeweiligen nationalen Vorschriften
des Gesetzgebers
ƽ
Gefahr
Die folgenden Hinweise bezeichnen eine
unmittelbar drohende Gefahr. Bei Nichtbe-
achten der Hinweise drohen Tod oder
schwere Verletzungen.
Wenn elektrische Kupplungen, Netzan-
schluss- oder Verlängerungskabel er-
setzt werden, müssen der
Spritzwasserschutz und die mechani-
sche Festigkeit gewährleistet bleiben
(siehe Wartungshinweise in der Anlei-
tung).
Anlagen dürfen nur an ordnungsgemäß
geerdeten Stromquellen angeschlos-
sen werden.
Die Anlage muss auf ebenem und fes-
tem Untergrund standsicher aufgestellt
werden.
Bei Anlagen, die an die Wand montiert
werden, muss vor der Montage die
Tragfähigkeit der Wand geprüft werden.
ṇ
Warnung
Die folgenden Hinweise bezeichnen eine
möglicherweise gefährliche Situation.
Bei Nichtbeachten der Hinweise können
leichte Verletzungen oder Sachschäden
eintreten.
Instandhaltungsarbeiten dürfen nur
durchgeführt werden von
– vom Hersteller zugelassenen Kunden-
dienststellen,
– eingewiesenen Fachkräften.
Zur Abwasserentsorgung sind die örtli-
chen Vorschriften zu beachten.
Gehörschäden durch Arbeiten an
geräuschverstärkenden Teilen
Zusätzliche Sicherheitshin-
weise für unterwiesene Fach-
kräfte
Gefahr durch elektrischen Schlag!
Gefahr durch unsichere Aufstellung
oder Befestigung der Anlage!
Instandhaltung
Umweltgefährdung durch Abwas-
ser
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących