Karcher Sicherheitshinweise für Hochdruck-Reinigungsanlagen User Manual
Page 52
52
Руccкий
– должен иметь поперечное сечение и
длину, указанные в инструкции по
эксплуатации
– он должен иметь защиту от водяных
брызг
– не должен находится в воде.
Электрический провод подключения
или удлинитель не должны
повреждаться в результате наезда,
сдавливания, расслаивания и т.п.
Кабель защищать от воздействия
жары, масел, а также от острых
краев.
Проверять перед каждым
включением на наличие
повреждений сетевой кабель,
удлинитель и шланг.
Никогда не направляйте струю воды
на электрические приборы/установки
или на саму установку.
Все токопроводящие элементы в
рабочей зоне должны быть
защищены от попадания струи воды.
Перед любыми работами с
установкой, например, очистка или
профилактическое обслуживание,
главный выключатель должен
находиться в положении "Выкл.", а
вилка должна быть вытянута из
розетки. Заблокировать главный
выключатель от случайного
включения.
Устройство можно подключать
только к элементу
электроподключения, выполненному
электромонтером в соответствии со
стандартом Международной
электротехнической комиссии (МЭК)
IEC 60364.
Подача электрического питания,
которое следует сразу же за его
отключением, может причинить
бесконтрольное включение
установки. Поэтому в случае
отключении электроэнергии:
Выключить установку.
Никогда не направляйте струю воды
на на людей, животных, на сам
аппарат или электрические части.
Оградить рабочую зону и ограничить
доступ людей во время
эксплуатации.
Перед проведением всех работ на
установке и по окончании работ
понизить давление. Для этого при
включенной установке нажать рычаг
ручного пистолета-распылителя.
Следующие детали установки и ее
принадлежности находятся под
высоким напором воды. Эти
элементы необходимо проверять на
наличие повреждений перед каждым
использованием установки:
– Гловка насоса
– шланг высокого давления
– Трубопроводы высокого давления
включая всю арматуру
– Ручной пистолет-распылитель со
струйной трубкой
Резьбовые соединения всех
соединительных шлангов и
трубопроводов должны быть
герметичными. В этой связи следует
применять только неповрежденные и
рекомендованные изготовителем
установки резьбовых соединений.
Использовать исключительно
неповрежденные и
рекомендованные изготовителем
шланги высокого давления.
В устройствах для горячей воды
следующие блоки во время работы
будут раскаленными. Не допускать
соприкосновения:
– Насоса
– Проточный нагреватель
– Трубы отвода газов
Опасность в результате
отключения электроэнергии!
Опасность, горячая вода
(обваривание) и высокий напор
воды!
Опасность ожога!
- Safety information for high pressure cleaning units Consignes de sécurité pour les installations de lavage haute pression Norme di sicurezza per impianti di pulizia ad alta pressione Indicaciones de seguridad para equipos de limpieza a alta pre- sión Указания по технике безопасности для высоконапорных моющих аппаратов Bezpečnostní pokyny pro vysokotlaká čisticí zařízení Wskazówki bezpieczeństwa dla wysokociśnieniowych urządzeń czyszczących