Pioneer PD-M603 - Manual (Page 61)

PRAKTISCHE BEDIENUNG FUR AUFNAHME FUNZIONI CONVENIENTI PER LA REGISTRAZIONE
MUSIKGATTUNGS-SPEICHER MEMORIZZAZIONE DEL GENERE DI MUSICA
• Für jedes 6 -Disc-Magazin kann eine eigene Musikgattung
gespeichert werden. Nach Einspeicherung der Musikgattung
wird diese bei jedem Einsetzen des betreffenden Magazins
im Display angezeigt. Sechs verschiedene Musikgattungen
stehen zur Auswahl.
• Musikgattungen können für bis zu 10 CD-Magazine gespei­
chert werden.
• Das folgende Bedienungsverfahren nach dem Einsetzen
eines Magazins in den CD-Spieler ausführen.
1. Im Stoppmodus die MUSIC TYPE-Taste drücken.
Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige der
Musikgattung im Display in der folgenden Reihenfolge:
POP^ ROCK^ JAZZ ^ DANCE ^ CLASS MOTHER
_____ I
--------------------DISPLAY OFF <----------
2. Die MUSIC TYPE-Taste so oft betätigen, bis die
gewünschte Musikgattung angezeigt wird; verbleibt
die Anzeige einer Musikgattung eine Sekunde oder
länger im Display, so leuchtet die M.TYPE-Anzeige
auf, und die angezeigte Musikgattung wird gespei­
chert.
• Bei Wahl von "DISPLAY OFF" (keine Anzeige) wird die
für das betreffende Magazin gespeicherte Musikgattung
gelöscht.
• Wird die MUSIC TYPE-Taste während der Wiedergabe
gedrückt, so wird die für das eingesetzte Magazin
gespeicherte Musikgattung 3 Sekunden lang im Display
angezeigt. Die Musikgattung wird auch dann angezeigt,
wenn die MUSIC TYPE-Taste im Stoppmodus gedrückt
wird.
• Wird versucht, Musikgattungen für mehr als 10 Maga­
zine zu speichern, so wird die als erste für ein Magazin
eingegebene Musikgattung aus dem Speicher gelöscht
und durch die neue Musikgattung ersetzt.
• Per ogni caricatore d 6 dischi è possibile inserire in memo­
ria un genere musicale. Terminata questa opera-zione, ogni
volta che quel certo caricatore viene inserito nel lettore, il
nome del genere di musica inserito compare sul quadrante.
Si possono memorizzare sino a
6 tipi diversi di generi
musicali.
• I generi musicali possono essere memorizzati per un totale
massimo di 10 caricatori.
• Questa operazione deve essere effettuata dopo aver
inserito il caricatore nel lettore.
1. Ad apparecchio fermo, premere il tasto MUSIC
TYPE.
Ad ogni successiva pressione di questo tasto, le indicazioni
del quadrante cambiano neil'ordine seguente:
POP^ ROCK^ JAZZ^ DANCE^ CLASSA OTHER
J
-------------------- DISPLAY OFF <----------
2. Selezionare il genere musicale che si vuole memoriz­
zare, premendo il tasto come sopra indicato. Se si
lascia visualizzata per almeno 1 secondo l'indica­
zione di un certo genere musicale, l'indicazione
M.TYPE si illumina, ed il relativo genere musicale
viene memorizzato.
• Scegliendo la posizione di "DISPLAY OFF", il genere
musicale per quel caricatore viene cancellato.
• Se II tasto MUSIC TYPE viene premuto in corso di
riproduzione, il genere di musica inserito in memoria
per ii caricatore in ascolto viene visualizzato per 3
secondi. Il genere musicale viene anche visualizzato se
si preme il tasto MUSIC TYPE in modalità di arresto.
• Se si tenta di memorizzare dei generi musicali per oltre
10 caricatori, ii genere musicale memorizzato più
anticamente viene cancellato, e sostituito da quello più
recente.
61
Ge/lt