Bezeichnungen und funktionen der teile, Nome e ubicazione dei comandi, Geratevorderseite – Pioneer PD-M603 User Manual
Page 23: Pannello anteriore
Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".
BEZEICHNUNGEN UND
FUNKTIONEN DER TEILE
NOME E UBICAZIONE DEI
COMANDI
GERATEVORDERSEITE
PANNELLO ANTERIORE
PD-M703
0
Netz-/Bereitschaftsschalter mit STAIMDBY-Anzeige
{POWER STANDBY/ON)
®
Magazinfach
®
Auswurftaste (EJECT
0
Fernbedienungssensor (nur PD-M603/PD-M703)
Hier werden die Signale vom Fernbedienungsgeber emp
fangen.
• Der PD-M503 ist nicht mit einem Fernbedienungssensor
ausgestattet.
®
CD-Nummerntasten (DISC 1~DISC 6)
® Musikgattungs-Taste (MUSIC TYPE)
® Computer-Programmeditier-/Zeitausblend-Taste
(COMPU/TIME FADE)
® Auslaßtaste (DELETE) (nur PD-M503/PD-M603)
® Zeit-Taste (TIME)
®> Wiederholtaste (REPEAT)
® Taste für automatisches Ein- und Ausblenden
(AUTO FADER)
@
Taste für automatische Digital-Pegelregelung (ADLC)
@ Zufallswiedergabetaste (RANDOM)
® Anspielsuchlauftaste (HI-LITE)
© Ziffern-Tasten (1~10, >10)
© Stopptaste (■)
® Pausetaste (ll)
® Wiedergabetaste (►)
© Tltelsuchlauftasten/Tasten für manuelle Suche
(!◄◄ ►►!)
@ Programmteste (PROGRAM)
© Kopfhörerbuchse (PHONES) und Kopfhörer-
Lautstärkeregler (PHONES LEVEL)
@ DSP-Betriebsartentaste (DSP MODE) (nur PD-M703)
0
Interruttore di accensione (POWER STANDBY/ON) e
indicazione STANDBY
®
Apertura di inserimento del caricatore
@ Tasto di espulsione (EJECT A)
0 Sensore del telecomando
(solo per il PD-M603/PD-M703)
Riceve i segnali a raggi infrarossi inviati dal telecomando.
• II PD-M503 non è dotato di questo sensore.
® Tasti dei numeri dei dischi (da DISC 1 a DISC 6)
® Tasto del genere di musica (MUSIC TYPE)
0 Tasto per montaggio con dissolvenza a tempo
(COMPU/TIME FADE)
® Tasto di esclusione (DELETE)
(solo per il PD-M503/PD-M603)
® Tasto dell'ora (TIME)
© Tasto di ripetizione (REPEAT)
© Tasto per la dissolvenza automatica (AUTO FADER)
® Tasto per il controllo digitale automatico del livello
(ADLC)
® Tasto per la riproduzione casuale (RANDOM)
® Tasto di esplorazione (HI-LITE)
® Tasti numerici da 1 a 10 e >10
® Tasto di arresto (■)
® Tasto della pausa
(II)
® Tasto di riproduzione
{>■)
© Tasti per la ricerca automatica o manuale dei brani
(!◄◄ ►►!)
(§) Tasto di programmazione (PROGRAM)
@ Presa per la cuffia (PHONES) e comando del volume
della cuffia (PHONES LEVEL)
®
Tasto della modalità dell'elaboratore digitale del
segnale (DSP MODE, solo per il PD-M703)
23
Ge/lt