Pioneer PD-M603 - Manual (Page 57)

PRAKTISCHE BEDIENUNG FUR AUFNAHME FUNZIONI CONVENIENTI PER LA REGISTRAZIONE
ZEIT-AUSBLEND-EDITIEREN MONTAGGIO CON DISSOLVENZA A TEMPO
1. Im Stoppmodus die COMPU/TIME FADE-Taste zwei­
mal drücken.
Die FADE-Anzeige leuchtet, und "DISC?" erscheint im
Display.
2. Die CD-Nummer mit den CD-Nummerntasten ein­
geben.
"TIME?" (Zeit?) erscheint im Display.
3. Die gewünschte Spielzeit in Minuten mit den Ziffern-
Tasten lfT|~[iö]) eingeben.
Die Ziffern-Tasten für die Zehnerstelle und die Einerstelle
nacheinander betätigen. (Zur Eingabe von 9 Minuten oder
weniger zuerst HU und dann die entsprechende Ziffern-Taste
drücken.) Um beispielsweise 23 Minuten einzugeben, [
2 ] und
[U nacheinander drücken.
• Anstelle der Ziffern-Tasten können die Tasten (◄◄ ◄◄ und
►► zur Wahl der Spielzeit verwendet werden. Bei
jedem Drücken der Taste ►► ändert sich die Spielzeit in
der folgenden Reihenfolge:
23 ^ 27 30 —I
I--- 45 <-37<---------' (Minuten)
Bei Drücken der Taste ◄◄ ändert sich die Spielzeit in
der entgegengesetzten Reihenfolge. Nach Wahl der Spielzeit
darauf achten, die COMPU/TIME FADE-Taste zu drücken.
Wenn die COMPU/TIME FADE-Taste nicht innerhalb weniger
Sekunden nach Wahl der Spielzeit mit der Taste ◄◄
oder ►► betätigt wird, so wird die angezeigte Zeit
automatisch gespeichert.
venza in uscita.
1. Ad apparecchio fermo, premere 2 volte il tasto
COMPU/TIME FADE.
L'indicazione FADE si illumina, e sul quadrante compare la
domanda "DISC?".
2. Selezionare il disco desiderato per mezzo dei tasti
numerici dei dischi.
Sul quadrante comparirà la domanda "TIME?".
3. Designare il tempo di riproduzione dei nastro, in
minuti, per mezzo dei tasti numerici da Q] a Ho].
Premere nell'ordine le cifre delle decine e delle unità. Per
numeri di una sola cifra (cioè 9 o meno) premere prima il tasto
HU e poi il tasto della cifra dell'unità desiderata. Per numeri di
due cifre (es. 23 minuti), premerle in ordine successivo
(IH e
H]). Il tempo visualizzato viene memorizzato. Il lettore provvede
così a programmare automaticamente i brani, contenendone il
tempo di riproduzione entro il tempo designato.
• Per la designazione del tempo di riproduzione del nastro, invece
dei tasti numerici si possono utilizzare i tasti ◄◄ o ►► ►►).
Ogni volta che si preme il tasto ►► ►►!, il tempo cambia
nell'ordine seguente; r-> 23 -> 27
30
45 <-37<- (minuti)
a direzione Con il tasto il tempo cambia ne
inversa. Terminata la designazione del tempo, ricordarsi di
premere il tasto COMPU/TIME FADE. Se questo tasto non
viene premuto entro pochi secondi dopo l'avvenuta desi­
gnazione del tempo per mezzo dei tasti ◄◄
0 ►► ►►),
viene automaticamente memorizzato il tempo che si trova
visualizzato in quel momento sul quadrante.
57
Ge/lt