Names and functions of parts, Noms et fonctions des pieces, Remote cointtrol unit (pd-m603/pd-m703 only) – Pioneer PD-M603 User Manual

Page 24: Telecommande (pd-m603/pd-m703 seulement)

Attention! The text in this document has been recognized automatically. To view the original document, you can use the "Original mode".

NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS

NOMS ET FONCTIONS DES PIECES

REMOTE COINTTROL UNIT (PD-M603/PD-M703 only)

TELECOMMANDE (PD-M603/PD-M703 seulement)

PD-M603

Remote control buttons with the same names or marks as
buttons on the front panel of the player control the same

operations as the corresponding front panel buttons.

POWER button

DISC NUMBER buttons (1~6)

STOP button (■)

RANDOM PLAY button

HI-LITE SCAN button

FADER button (PD-M603 only)

ADLC (Automatic Digital Level Controller) button

CHECK button
OUTPUT LEVEL buttons (+/-)

PAUSE

button (II)

PLAY button (►)
MANUAL search buttons (~4^/P>-) (PD-M603 only)

TRACK search buttons

([◄◄/►►I)

DELETE button

PGM (program) button

CLEAR button

Track number/Digit buttons (1~10, >10) (PD-M703 only)

DSP mode button (PD-M703 only)

Les touches de la télécommande portant le même nom ou
marque que les touches du panneau avant du lecteur con

trôlent les mêmes opérations que les touches correspondantes
du panneau avant.

© Touche d'alimentation (POWER)

Touches de numéro de disque (DISC NUMBER 1~6)

© Touche d'arrêt (STOP ■)

® Touche de lecture aléatoire (RANDOM PLAY)

© Touche de balayage Hi-Lite (HI-LITE SCAN)

© Touche d'atténuateur (FADER) (PD-M603 seulement)

® Touche ADLC

(contrôleur de niveau numérique automatique)

® Touches de niveau de sortie (OUTPUT LEVEL +/-)

II)

(PD-M603 seulement)

® Touches de recherche de piste (TRACK

[◄◄/►►I)

® Touche d'annulation (DELETE)

® Touche de programme (PGM)

® Touche d'effacement (CLEAR)

® Touches de numéro de piste/numériques (1~10, >10)

(PD-M703 seulement)

® Touche de mode DSP (PD-M703 seulement)

En/Fr