Pioneer PD-M603 - Manual (Page 29)

GRUNDLEGENDE BEDIENUNG OPERAZIONI PRINCIPALI
Vorsichtsmaßregeln zur Handhabung der Magazine;
• Beim Einlegen eines Magazins in den CD-Spieler sicher­
stellen, daß die Einlegerichtung korrekt ist.
• Nach der Verwendung im mitgelieferten Gehäuse ver­
stauen. Nicht an Orten mit hohen Temperaturen oder
direktem Sonnenlichteinfall lagern.
• Die Magazine nicht auseinanderbauen.
• Darauf achten, die Magazine nicht fallenzulassen oder
gegen andere Gegenstände zu stoßen. Die ausgefahrenen
Disc-Fächer nicht stark belasten.
• Benzin, Farbverdünner, Insektenspray und andere leicht­
flüchtige Flüssigkeiten können die Oberflächen der Maga­
zine beschädigen und müssen darum von den Magazinen
ferngehalten werden.
Schaltuhr-Wiedergabe:
Mit einer im Fachhandel erhältlichen Audio-Schaltuhr kann die
Wiedergabe zu jeder gewünschten Zeit automatisch gestartet
werden.
1. Ein Magazin in den CD-Spieler einsetzen.
2. Die Zeit einstellen, zu der die Wiedergabe beginnen soll. Die
Schaltuhr versorgt den Verstärker und den CD-Spieler zur ein­
gestellten Zeit mit Spannung, so daß die Geräte einge­
schaltet werden und die Wiedergabe beginnt. Die Wieder­
gabe startet mit dem ersten Titel auf der ersten CD.
Zur Beachtung:
• Während der Wiedergabe nicht die Spannungsversorgung
der Audio-Schaltuhr ausschalten und nicht deren Netz­
stecker ziehen, weil dadurch eine Beschädigung der CD
verursacht werden kann.
• Wenn bei ausgeschalteter Spannungsversorgung (Bereit­
schaftsmodus) ein Stromausfall elntritt, wird bei erneuter
Spannungszufuhr die Spannungsversorgung automatisch
mit
der Schaltuhr-Wiedergabefunktion eingeschaltet.
DAHER UNBEDINGT DAS NETZKABEL ZIEHEN, WENN DER
CD-SPIELER FÜR LÄNGERE ZEIT NICHT VERWENDET
WERDEN SOLL.
Precauzioni per l'uso dei caricatori:
• Per l'inserimento dei caricatori nel lettore, verificare che la
direzione di inserimento sia quella esatta.
• Dopo l'uso, riporre il caricatore nella sua custodia. Evitare
di lasciare il caricatore in luoghi soggetti ad alte tempera­
ture, o esposti alla diretta luce del sole.
• Non smontare i caricatori.
•
Fare attenzione a non lasciar cadere i caricatori, e a non
urtarli. Evitare inoltre di agire con forza eccessiva sui piatti
portadischi eventualmente aperti.
• L'uso di benzina, solventi, insetticidi, o altri liquidi volatili,
per la pulizia del caricatore, può danneggiarne la superficie.
Evitarne l'impiego.
Riproduzione a mezzo timer:
Facendo uso di un timer, del tipo di quelli comunemente
disponibili sul mercato, si può predisporre l'apparecchio per
iniziare automaticamente la lettura di un brano ad un certa ora
prefissata.
1. Inserire un caricatore nel lettore.
2. Predisporre l'ora alla quale si vuole che l'apparecchio dia
inizio alla riproduzione. All'ora designata, il timer provve-
derà a fornire corrente sia all'amplificatore che al lettore,
attivando così tutti i componenti collegati, e dando inizio
alla modalità di riproduzione. La riproduzione inizia dal
primo brano del primo disco.
Avvertenze:
• Nel corso della riproduzione, non staccare il cavo di
alimentazione e non spegnere l'apparecchio per mezzo di
un sistema timer, perchè ciò potrebbe causare danni al
disco.
• In caso di interruzioni di corrente ad apparecchio spento (in
posizione di attesa), ma con il timer collegato, la funzione di
riproduzione a mezzo timer fa accendere automaticamente
il lettore quando viene ristabilita l'alimentazione. Per questo
motivo si consiglia di STACCARE IL CAVO DI ALIMENTA­
ZIONE SE SI PENSA DI NON UTILIZZARE IL LETTORE PER
UN CERTO PERIODO DI TEMPO.
ZEITANZEIGE INDICAZIONI DI DURATA
Durch Drücken der TIME-Taste während der Wiedergabe wech­
selt die Zeitanzeige in der folgenden Reihenfolge: ® Time
(bisherige Spielzeit des laufenden Titels) ^ (g) Remain (verblei­
bende Spielzeit des laufenden Titels) -> (£) AL Remain (verblei­
bende Spielzeit von der Wiedergabeposition bis zum Ende der
CD) -> ® Total (gesamte Wiedergabezeit der CD).
• Die Remain-Zeit ® kann für Titelnummer 24 und höher nicht
angezeigt werden.
• Während der Zufallswiedergabe oder Auslaß-Zufallswie­
dergabe, Programmwiedergabe oder Auslaß-Wiedergabe
kann die AL Remain-Zeit © nicht angezeigt werden.
• Während der Programm-Wiedergabe kann die Anzahl der
Programmschritte mit der Total-Einstellung ® angezeigt
werden.
• Während der Zeit-Ausblendwiedergabe kann die verblei­
bende Wiedergabezeit bis zum Stoppen der Wiedergabe mit
Ausblendung mit der AL Remain-Einstellung © angezeigt
werden.
Ad ogni successiva pressione del tasto TIME nel corso della
riproduzione, la visualizzazione del tempo cambia nel modo
seguente: ©tempo di riproduzione trascorso del brano in
corso di riproduzione -> ® tempo di riproduzione rimanente
del brano in corso di riproduzione -»©tempo di riproduzione
rimanente dal punto di riproduzione alla fine del disco in corso
di riproduzione (AL) -» ©tempo totale di riproduzione del
disco.
• Per i brani dal No. 24 in poi, il tempo rimanente ® non può
essere visualizzato.
• Durante la riproduzione casuale, casuale con esclusione,
programmata, o programmata con esclusione, il tempo
rimanente complessivo AL © non può essere visualizzato.
• Durante la riproduzione programmata, il numero dei passi
del programma può essere visualizzato per mezzo della
posizione del tempo di riproduzione totale ®.
• Durante la riproduzione con dissolvenza a tempo, il tempo
di riproduzione rimanente prima della chiusura in dis­
solvenza viene visualizzato nella posizione del tempo
rimanente complessivo AL©.
29
Ge/lt